Ausgabe 01/2001

Übersetzen 01/2001

35. Jahrgang

8+4 Seiten

Heft als PDF 1,12 MB

Inhalt

Denis ScheckDer saubere Mister Gaddis

Frank HeibertBlack Coffee

Thomas Wollermann Martina KempterÜbersetzen im scharfen Wind des freien Marktes

Rezensionen

Tobias ScheffelBabylonisches und Postbabylonisches - Ragni Maria Gschwend (Hg.): Der schiefe Turm von Babel. Geschichten vom Übersetzen, Dolmetschen und Verstehen.

Angela Wicharz-LindnerAdriano Sofri - Nachrichten aus dem Gefängnis

Angela Wicharz-LindnerUnschätzbare Fundgrube - Käthe Henschelmann: Problembewusstes Übersetzen: Französisch-Deutsch. Ein Arbeitsbuch

PC-Rubrik

Wolf HarranthDurchblick im Cyberspace

Sonderbeilage

Helga PfetschNachruf auf Klaus Birkenhauer

Christa SchuenkeNachruf auf Klaus Birkenhauer

Ljubomir IlievNachruf auf Klaus Birkenhauer

Inge von WeidenbaumNachruf auf Klaus Birkenhauer

Eike SchönfeldNachruf auf Klaus Birkenhauer

Gertraude KruegerNachruf auf Klaus Birkenhauer

Helmut FrielinghausNachruf auf Klaus Birkenhauer

Henning VangsgaardNachruf auf Klaus Birkenhauer

Jana ZoubkovaNachruf auf Klaus Birkenhauer

Hans HermannNachruf auf Klaus Birkenhauer

Ingrid AltrichterNachruf auf Klaus Birkenhauer

Claus SprickNachruf auf Klaus Birkenhauer