Ausgabe 01/2002

Übersetzen 01/2002

36. Jahrgang

8 Seiten

Heft als PDF 74,03 kB

Inhalt

Würdigungen

Manfred PfisterSo ist der Mensch in seiner Lasterlust. Laudatio zu Frank Günthers Shakespeare-Übersetzungen anlässlich des Wieland-Preises 2001

Burkhart KroeberVom Entweder/Oder beim Übersetzen. Dankesrede zum Voß-Preis 2001

Thomas ReschkeSchwalben, die vom Sommer künden. Zur einzigartigen Situation der Russisch-Übersetzer in der DDR. Dankesrede anlässlich des Übersetzerpreises der Kunststiftung NRW

Nachrufe

Helga PfetschMonika Elwenspoek (14.4.1941-15.12.2001)

PC-Rubrik

Wolf HarranthLibretto in petto? Im Netz gibt's das in Netto.