Ausgabe 02/2007

Übersetzen 02/2007

41. Jahrgang

12 Seiten

Heft als PDF 961,99 kB

Inhalt

Editorial

Kathrin RazumEditorial zum Abschied von der Redaktion

Veranstaltungen

Rosemarie TietzeZehn Jahre Deutscher Übersetzerfonds

Karen NölleSo mag man Übersetzer sein - Das Jubiläumsfest des DÜF

Reflexionen

Claus SprickKobragedichte - Obsessionen eines Saki-Übersetzers

Würdigungen

Susanne LangeDer Dorn im Text - Dankesrede zur Verleihung des Hieronymusrings

Dorothea TrottenbergVerschiedene Realitäten und parallele Welten - Dankesrede zur Verleihung des Wieland-Preises

Gerlinde Schermer-RauwolfZum Abschied - von Kathrin Razum als Redakteurin

Rezensionen

Eveline PassetWörter und ihre Sprache - Im Dickicht der Sprache

Leserbrief

Rainer KerstenAnmerkung zum Leserbrief von Elisabeth Edl zur Kritik an Klaus Reicherts Übersetzung der Sonette Shakespeares von Christa Schuenke

Harranths PC-Rubrik

Wolf HarranthDaunlood und Guuglerei