Renate Birkenhauer Helga Pfetsch: Irmela Brender (1935-2017)

Heft: Übersetzen 02/2017

Heft als PDF 2,52 MB

Auf Seite: 16

Werner von Koppenfels: Wieland-Preis 2013 an Eike Schönfeld

Heft: Übersetzen 01/2014

Heft als PDF 2,20 MB

Auf Seite: 2

Karin Krieger: Weitergabe des Hieronymusrings an Frank Heibert

Heft: Übersetzen 02/2013

Heft als PDF 1,41 MB

Auf Seite: 5

Paul Ingendaay: Straelener Übersetzerpreis der Kunststiftung NRW an Nikolaus Stingl, Förderpreis an Ursel Allenstein

Heft: Übersetzen 02/2013

Heft als PDF 1,41 MB

Auf Seite: 4

Karen Nölle Hans-Ulrich Möhring: Übersetzing Zora: Hans-Ulrich Möhring und Karen Nölle im Gespräch über Zora Neale Hurston: Vor ihren Augen sahen sie Gott

Heft: Übersetzen 01/2013

Heft als PDF 2,07 MB

Auf Seite: 2

Michael Hulse: Albatros-Preis an Ulrike Wasel und Klaus Timmermann

Heft: Übersetzen 02/2012

Heft als PDF 1,70 MB

Auf Seite: 3

Ulrich Blumenbach: Trinker oder Toaster. Zum Tod von Carl Weissner (1940-2012)

Heft: Übersetzen 01/2012

Heft als PDF 2,18 MB

Auf Seite: 14

Sabine Baumann: Preise der Heinrich-Maria Ledig-Rowohlt-Stiftung an Werner Schmitz, Anne Birkenhauer, Helmut Frielinghaus

Heft: Übersetzen 01/2012

Heft als PDF 2,18 MB

Auf Seite: 8

Miriam Mandelkow: Preis der Leipziger Buchmesse an Ulrich Blumenbach für David Foster Wallace: Unendlicher Spaß

Heft: Übersetzen 01/2010

Heft als PDF 838,04 kB

Auf Seite: 1

Benedikt Ledebur: Übersetzerpreis der Kulturstiftung Erlangen an Barbara Köhler und Ulf Stolterfoht für die Übersetzung von Gertrude Stein

Heft: Übersetzen 01/2010

Heft als PDF 895,82 kB

Auf Seite: 3

Helmut Frielinghaus: Münchener Übersetzerpreis an Rudolf Hermstein

Heft: Übersetzen 01/2010

Heft als PDF 895,82 kB

Auf Seite: 1

Helga Pfetsch: Hans Herrmann (1937-2003)

Heft: Übersetzen 01/2004

Heft als PDF 630,00 kB

Auf Seite: 7

Maike Albath: Da durchschlug ein Keil von Stille die Nacht - Zu Christa Schuenkes Übersetzung von Herman Melvilles Pierre

Heft: Übersetzen 03/2003

Heft als PDF 675,85 kB

Auf Seite: 4

Marcus Ingendaay: Wir, die namenlosen Samurai

Heft: Übersetzen 01/1998

Heft als PDF 6,22 MB

Auf Seite: 1-4

Thomas Überhoff: Das Bild der amerikanischen Literatur in deutschen Übersetzungen nach 1945

Heft: Der Übersetzer 04/1993

Heft als PDF 5,98 MB

Auf Seite: 1-3

Rudolf Hermstein: Chandler verschandelt, oder: Das luftgetriebene Riesenhorn

Heft: Der Übersetzer 01-02/1986

Heft als PDF 5,62 MB

Auf Seite: 5-7

Hans Hermann: Country Songs – unmöglich zu übersetzen? Ein Vortrag

Heft: Der Übersetzer 05/1980

Heft als PDF 2,65 MB

Auf Seite: 2-4

Übersetzen Redaktion: Pressemitteilung

Heft: Der Übersetzer 11/1979

Heft als PDF 2,94 MB

Auf Seite: 1

Helgard Seitz Oestreich: Brasilianische Literatur und die Konkurrenz des internationalen Bestsellers

Heft: Der Übersetzer 09/1976

Heft als PDF 3,21 MB

Auf Seite: 2

Hans Herrmann: Beim Lesen notiert

Heft: Der Übersetzer 08/1976

Heft als PDF 2,99 MB

Auf Seite: 3

Übersetzen Redaktion: Deutscher Jugendbuchpreis an Hans-Georg Noack

Heft: Der Übersetzer 09/1973

Heft als PDF 2,74 MB

Auf Seite: 3

Céline Zins Jean-François Josselin Günther Vulpius: Die Sprache der andern

Heft: Der Übersetzer 07/1973

Heft als PDF 2,63 MB

Auf Seite: 1

Octavio Paz Franziska Weidner: Das Buchstäbliche und das Buch (II)

Heft: Der Übersetzer 09/1971

Heft als PDF 5,28 MB

Auf Seite: 2 bis 4

Rolf Tonndorf: Eine Terz der Dichterherzen

Heft: Der Übersetzer 09/1968

Heft als PDF 3,67 MB

Auf Seite: 2

Emily Dickinson Karl Bertsch: Gedichtübersetzung

Heft: Der Übersetzer 01/1968

Heft als PDF 3,45 MB

Auf Seite: 4