Thema: EÜK

Übersetzen Redaktion: Editorial

Heft: Übersetzen 01/2017

Auf Seite: 1

Anke Burger: Die Zeitschrift Übersetzen: seit 50 Jahren unser Sprachrohr

Heft: Übersetzen 02/2014

Heft als PDF 4,73 MB
Auf Seite: 1

Anastasia Kamarauli: Hieronymus-Programm: 12 Sprachen, 12 Nachwuchsübersetzer im EÜK

Heft: Übersetzen 02/2011

Heft als PDF 830,83 KB
Auf Seite: 12

Renate Birkenhauer: Juli Zeh diskutiert mit sieben ihrer Übersetzer - 5. Straelener Atriumsgespräch

Heft: Übersetzen 01/2011

Heft als PDF 843,97 KB
Auf Seite: 8

Ljubomir Iliev: Beim Erklimmen des Turms - Uwe Tellkamp und seine 11 Übersetzer im EÜK Straelen

Heft: Übersetzen 01/2010

Heft als PDF 895,82 KB
Auf Seite: 8

Aino Roscher: 18 Übersetzer treffen ihre deutsche Autorin im EÜK Straelen

Heft: Übersetzen 02/2008

Heft als PDF 1,50 MB
Auf Seite: 9

Otto Bayer: 80 Jahre Madeleine

Heft: Übersetzen 02/2008

Heft als PDF 1,50 MB
Auf Seite: 4

Maria Csollany: Regina Peeters: Eine Bibliothek für Babel

Heft: Übersetzen 01/2008

Heft als PDF 3,81 MB
Auf Seite: 12

Niels Brunse: Die Ostseebrücke – Rede anlässlich der Verleihung des Übersetzerpreises der Kunststiftung NRW

Heft: Übersetzen 02/2005

Heft als PDF 131,44 KB
Auf Seite: 3

Mark Harman: Das Treffen in Straelen

Heft: Übersetzen 04/2004

Heft als PDF 234,45 KB
Auf Seite: 3

Dörte Lütvogt: Wortspiele, Normbrüche und Sprachcocktails. Deutsch-polnische Zusammenarbeit im EÜK

Heft: Übersetzen 01/2004

Heft als PDF 630,00 KB
Auf Seite: 6

Sigrid Vagt: Das Ende eines Übersetzertraums. Erinnerungen an Annamaria Galli Zugaro (1933-2003) und das Übersetzerkollegium auf Procida

Heft: Übersetzen 01/2004

Heft als PDF 630,00 KB
Auf Seite: 5

Regina Peeters: Von Avesta bis Zulu. Ein Korrektiv zum Jeder-gegen-jeden-Prinzip

Heft: Übersetzen 01/2004

Heft als PDF 630,00 KB
Auf Seite: 3

Claus Sprick: Die Königin der Regale. Zur Verleihung der Preusker-Medaille an Regina Peeters

Heft: Übersetzen 01/2004

Heft als PDF 630,00 KB
Auf Seite: 1

Helmut Frielinghaus: Der Butt spricht viele Sprachen - Nachwort

Heft: Übersetzen 02/2003

Heft als PDF 84,56 KB
Auf Seite: 5

Helga Pfetsch: Schlaraffelland für Übersetzer/innen - zur Nachahmung empfohlen! Günter Grass' Übersetzertreffen

Heft: Übersetzen 02/2003

Heft als PDF 84,56 KB
Auf Seite: 5

Christa Schuenke: Ein neues Modell: Translator-in-Residence am EÜK

Heft: Übersetzen 02/2002

Heft als PDF 82,74 KB
Auf Seite: 1

Ljubomir Iliev: Den Faust in der Tasche

Heft: Übersetzen 04/2000

Heft als PDF 83,67 KB
Auf Seite: 4

Maria Csollany: Siegfried Mrotzek

Heft: Übersetzen 03/2000

Heft als PDF 181,53 KB
Auf Seite: 9