Medien

Der Übersetzer 01/1966

Heft als PDF 3,04 MB

wird es mir unmöglich machen, jemals „nachlässig“ zu schreiben. Ist damit nicht ein gutes Übersetzer-Jahr vorausgesagt? Möge es auch reich an Erfahrungen und Erträgen werden! Zum neuen Urheberrecht — auch für Übersetzer Das praktisch am 1.Januar 1966 inkrafttretende Urheberrechtsgesetz vom 9. September 1965 trägt der notorisch mangelhaften Rechtsgelehrsamkeit der Auto- ren und Übersetzer Rechnung. Dies[…]

Medien

Der Übersetzer 09/1965

Heft als PDF 3,57 MB

Berlin: Rechte des Übersetzers (Auszüge aus einem Referat anläßlich des Hamburger Übersetzer-Kongresses, April 1965.) Niemand kann heute leugnen, daß die Regelung der Übersetzerrechte zu den wichtigsten internationalen urheberrecht lichen Anliegen jeder Kulturnation ge- hört, — in einer Epoche in der durch Eurovision und bald Mondovision, Filme und Funksendungen, die den Weltball umfiiegen, Bücher und Schallplatten,[…]

Beitrag

André Hansen: „Denken Sie an die Milz!“ Bericht zur 10. Urheberrechtskonferenz 2022

Heft: Übersetzen 01/2023

Heft als PDF 3,80 MB

Auf Seite: 7

Beitrag

Ulrich Blumenbach: Weitergabe des Hieronymusrings an Karin Krieger

Heft: Übersetzen 02/2011

Heft als PDF 830,83 kB

Auf Seite: 6

Beitrag

Wolf Harranth: Der arme Mo(w)gli und der/die/das Dschungel

Heft: Der Übersetzer 09-10/1987

Heft als PDF 6,02 MB

Auf Seite: 1

Beitrag

Klaus Birkenhauer: Absurdität

Heft: Der Übersetzer 02/1980

Heft als PDF 2,95 MB

Auf Seite: 1-3

Beitrag

Übersetzen Redaktion: Gelesen und notiert

Heft: Der Übersetzer 02/1978

Heft als PDF 2,73 MB

Auf Seite: 3

Beitrag

Klaus Birkenhauer: Was nützen schon Apelle?

Heft: Der Übersetzer 01/1978

Heft als PDF 3,09 MB

Auf Seite: 1

Beitrag

Claude Noël: Die UNESCO und der Schutz der Übersetzer

Heft: Übersetzen 02/1977

Heft als PDF 2,93 MB

Auf Seite: 4

Beitrag

Klaus Birkenhauer: Musterprozeßurteil: Literarische Übersetzer können Schriftsteller sein

Heft: Der Übersetzer 04/1976

Heft als PDF 3,07 MB

Auf Seite: 3

Beitrag

Michael Gilbert: Verleumdung: Der Faulks-Report

Heft: Der Übersetzer 03/1976

Heft als PDF 2,89 MB

Auf Seite: 4

Beitrag

Rolf Tonndorf: VG Wort – Bibliotheksabgabe

Heft: Der Übersetzer 07/1975

Heft als PDF 2,92 MB

Auf Seite: 4

Beitrag

Axel Kaun Ronald Christ: Übersetzer erhebt Euch

Heft: Der Übersetzer 03/1975

Heft als PDF 3,08 MB

Auf Seite: 3

Beitrag

Übersetzen Redaktion: Endlich die Bibliotheksabgabe auszahlen

Heft: Der Übersetzer 11/1974

Heft als PDF 3,03 MB

Auf Seite: 3

Beitrag

Übersetzen Redaktion: Grundsatzurteil des BGH über Autorenrechte

Heft: Der Übersetzer 10/1974

Heft als PDF 3,11 MB

Auf Seite: 2

Beitrag

Übersetzen Redaktion: Mitautor muß genannt werden

Heft: Der Übersetzer 10/1972

Heft als PDF 2,58 MB

Auf Seite: 4

Beitrag

Ernest Bornemann: Bücher für Übersetzer

Heft: Der Übersetzer 07/1970

Heft als PDF 2,73 MB

Auf Seite: 3-4

Beitrag

Helmut M. Braem: Abschied von Friedrich Karl Fromm

Heft: Der Übersetzer 04/1969

Heft als PDF 3,70 MB

Auf Seite: 2

Beitrag

Eva Bornemann: "On Translation", Auszüge aus dem Leitartikel des Times Literary Supplement, 17. August 1967 (Übers.)

Heft: Der Übersetzer 09/1967

Heft als PDF 3,51 MB

Auf Seite: 3

Beitrag

Friedrich Karl Fromm: Das Übersetzungsrecht - auch in Österreich und in der Schweiz

Heft: Der Übersetzer 09/1967

Heft als PDF 3,51 MB

Auf Seite: 2

Beitrag

Übersetzen Redaktion: Fünfter Kongreß der FIT in Lahti, Finnland

Heft: Der Übersetzer 10/1966

Heft als PDF 3,26 MB

Auf Seite: 2