Thema: Theater

Henning Bochert: Theaterübersetzen: Drama Panorama

Heft: Übersetzen 01/2018

Heft als PDF 2,24 MB
Auf Seite: 12

Anna-Christin Kramer: Auf Papier, nicht aus Papier - Seminar zur Dialogübersetzung

Heft: Übersetzen 02/2014

Heft als PDF 4,73 MB
Auf Seite: 13

Martina Marti: Forum Übersetzung an der Theaterbiennale "Neue Stücke aus Europa"

Heft: Übersetzen 02/2012

Heft als PDF 1,70 MB
Auf Seite: 12

Antje Oegel: Werkstattgespräch über kooperatives Theaterübersetzen bei Drama Panorama

Heft: Übersetzen 01/2011

Heft als PDF 843,97 KB
Auf Seite: 11

Stephanie Kramer: "Mal ausprobieren: Theater Übersetzen" - Sprachenübergreifender Workshop am LCB

Heft: Übersetzen 01/2010

Heft als PDF 895,82 KB
Auf Seite: 10

Lydia Nagel: Drama Panorama - Internationales Forum für Theater und Übersetzung in Berlin

Heft: Übersetzen 01/2010

Heft als PDF 895,82 KB
Auf Seite: 9

Manfred Pfister: So ist der Mensch in seiner Lasterlust. Laudatio zu Frank Günthers Shakespeare-Übersetzungen anlässlich des Wieland-Preises 2001

Heft: Übersetzen 01/2002

Heft als PDF 74,03 KB
Auf Seite: 1

Andreas Rossmann: Wo der Steinbruch zur Goldmine wird. Übersetzen fürs Theater

Heft: Der Übersetzer 05-06/1992

Heft als PDF 5,80 MB
Auf Seite: 6-7

Frank Heibert: Üb ersetzen, üb ertragen ... Erstes Seminar für Theaterübersetzer in Straelen

Heft: Der Übersetzer 07-08/1987

Heft als PDF 6,13 MB
Auf Seite: 4

C. Bernd Sucher: Gewinne aus Discount-Tantiemen – Dramaturgen und Regisseure als Übersetzer und Bearbeiter

Heft: Der Übersetzer 05–06/1983

Heft als PDF 5,76 MB
Auf Seite: 4–5

Kurt Honolka: Opernübersetzung. Zum Beispiel „Figaros Hochzeit“

Heft: Der Übersetzer 11–12/1981

Heft als PDF 5,74 MB
Auf Seite: 3–5

Julian Exner: Unübersetzbar. Nestroy auf englisch (FRANKFURTER RUNDSCHAU vom 9.10.1981)

Heft: Der Übersetzer 09–10/1981

Heft als PDF 5,63 MB
Auf Seite: 5