Anke Burger übersetzt zeitgenössische Literatur aus allen Ecken der Welt, in denen auf Englisch geschrieben wird, u. a. von Ottessa Moshfegh, Adam Johnson und R. O. Kwon. Sie lebt in Berlin und Zürich und war von 2009 bis 2023 Teil der Übersetzen-Redaktion. (Stand: 2023)
Anke Burger
Beiträge von Anke Burger
Sofia Blind: Wörter, die es nicht auf Hochdeutsch gibt
Graphic Novels in Kanada - Interview mit Helge Dascher
Zu Luther: Denn wir haben Deutsch und Als unser Deutsch erfunden wurde
Marie-Luise Knott, Georg Witte (Hrsg.): Mit anderen Worten. Zur Poetik der Übersetzung
Die Zeitschrift Übersetzen: seit 50 Jahren unser Sprachrohr
Talking dirty in German - Bericht von der ViceVersa Übersetzerwerkstatt Englisch-Deutsch
Heike Wiese: Kiezdeutsch. Ein neuer Dialekt entsteht. München: C.H. Beck Verlag 2012
Studiengang Medienübersetzung in Hildesheim
Barthold-Heinrich-Brockes-Stipendium 2/2010 an Peter Torberg
Jutta Limbach und Katharina von Ruckteschell: Die Macht der Sprache
Übersetzerstipendium des Landes Niedersachsen an Werner Schmitz
Langenscheidt Taschenwörterbuch Französisch, Neubearbeitung 2009
Übersetzen mit Bären in den kanadischen Rocky Mountains
