Suchergebnisse für: Morawetz
Autor
Silvia Morawetz
Meldung
Die Zeitschrift Übersetzen feiert
Die Zeitschrift Übersetzen, gegründet 1964, feiert ihr Onlinearchiv.Literaturübersetzung ist eine Kunst – ein ganzer Berufsstand beschäftigt sich tag-
Beitrag
: Förderungen und Preise für Übersetzerinnen und Übersetzer in Deutschland
Heft: Der Übersetzer 04/1995
Heft als PDF 6,18 MB
Auf Seite: 1
Beitrag
: Förderungen und Preise für Übersetzerinnen und Übersetzer
Heft: Der Übersetzer 09-10/1992
Heft als PDF 5,93 MB
Auf Seite: 1-4
Medien
Übersetzen 02/2014
Heft als PDF 4,73 MB
48. Jahrgang, Juli-Dezember 2014
aus der ehemaligen DDR in den VdÜ war für den Verband und die Zeitschrift ein großer Zu- gewinn: Die 1988 aus der DDR nach Heidelberg übergesiedelte Silvia Morawetz gab sieben Jahre lang, von 1990 bis 1997, den Übersetzer heraus. Ihr Engagement hatte viel mit ihrer Biogra- fie zu tun, wie sie heute erzählt: Angesichts der[…]
Medien
Der Übersetzer 01-02/1990
Heft als PDF 6,01 MB
24. Jahrgang, Jan. bis Feb. 1990
Stellen). Ein Gedenkstein wäre also langsam fa’llig, ohne Sockel. „Der Übersetzer“ ist wieder da! Mit Beginn dieser Ausgabe hat eine teilweise erneuerte redaktionelle Mannschaft, bestehend aus Silvia Morawetz, Holger Fliessbach und Denis Scheck (Anschriften siehe Impressum) von Rosemarie Tietze — in respektvoller Wür- digung der von ihr zurückgelegten Wegstrecke und mit Dank — nun[…]
Beitrag
: „Der Übersetzer“ ist wieder da!
Heft: Der Übersetzer 01-02/1990
Heft als PDF 6,01 MB
Auf Seite: 8
Medien
Übersetzen 2007
Heft als PDF 961,99 kB
August-Dezember | 41. Jahrgang Nr. 2
voll ju- gendlichem Elan eine bereits gereifte, sturmerprobte dreiunddreißigjährige Tante unter ihre Fittiche nahm – oder sollte man zutreffender »Onkel« sagen? Denn bei der Übergabe von Silvia Morawetz an Kathrin Razum hieß das traditionsreiche Blatt noch Der Übersetzer, bereits die zweite Nummer unter ihrer Ägide trug dann aber schon den vorwiegend von derweiblichen Mitgliedschaft beharrlich[…]
Medien
Der Übersetzer 01/1997
Heft als PDF 5,70 MB
31. Jahrgang, Nr. 1, Jänner–März 1997
schen äußerster Bescheidenheit und äußerstem Anspruch. Dieter E. Zim- mer ist nun ein Musterfall für Vielsei- Liebe Kolleginnen und Kollegen, mit dieser Nummer habe ich von Silvia Morawetz die Redaktion des Übersetzer: übernommen (siehe Impressum). Ich freue mich überjedwede Beteiligung an der Ge— staltung unserer Zeitschrift, sei es in Form von Texten oder auch von[…]
Medien
Der Übersetzer 04/1996
Heft als PDF 6,55 MB
30. Jahrgang, Okt. - Dez. 1996
in Zusammenarbeit mit der Bundes? sparte Übersetzer des VS in der IG Medien. Friedrichstr. 15, 70174 Stuttgart. Verantwortlich: Burkhart Kroeber, Hohenzollern- straße 83, 80796 München. Redaktion: Silvia Morawetz, Im Kreuzgewann 4, 69181 Leimen; Renate Orth—Guttmann, Sachsen— häuser Landwehrweg 82, 60599 Frankfurt: Denis Scheck, Südwall 18, 47638 Straelcn. Herstellung: Michael Georgi. Postgirokonto für die Zeitschrift[…]
Medien
Der Übersetzer 03/1996
Heft als PDF 6,27 MB
30. Jahrgang, Juli - September 1996
in Zusammenarbeit mit der Bundes- sparte Übersetzer des VS in der IG Medien. Friedrichstr. 15. 70174 Stuttgart. Verantwortlich: Burkhart Kroeber. Hohenzollern— straße 83. 80796 München. Redaktion: Silvia Morawetz, Im Kreuzgewann 4. 69181 Leimen; Renate Orth—Guttmann. Sachsen— hauser Landwehrweg 82. 60599 Frankfurt: Denis Scheck. Südwall 18, 47638 Straelen. Herstellung: Michael Georgi. Postgirokonto für die Zeitschrift[…]
Medien
Der Übersetzer 02/1996
Heft als PDF 6,24 MB
30. Jahrgang, April - Juni 1996
in Zusammenarbeit mit der Bundes? sparte Übersetzer des VS in der lG Medien, Friedrichstr. 15, 70174 Stuttgart. Verantwortlich: Burkhart Kroeber, Hohenzollern- straße 83, 80796 München. Redaktion: Silvia Morawetz, Im Kreuzgewann 4, 69181 Leimen; Renate Orth-Guttmann, Sachsen- hauser Landwehrweg 8190599 Frankfurt; Denis Scheck, Südwall 18, 47638 Straelen. Herstellung: Michael Georgi. Postgirokonto für die Zeitschrift DER[…]
Medien
Der Übersetzer 01/1996
Heft als PDF 6,31 MB
30. Jahrgang, Januar bis März 1996
in Zusammenarbeit mit der Bundes; sparte Übersetzer des VS in der IG Medien, Friedrichstr. 15, 70174 Stuttgart. Verantwortlich: Burkhart Kroeber, Hohenzollern- straße 83, 80796 München. Redaktion: Silvia Morawetz, Im Kreuzgewann 4, 69181 Leimen; Renate Orth-Guttmann, Sachsen- häuser Landwehrweg 8260599 Frankfurt; Denis Scheck, Südwall 18, 47638 Straelen. Herstellung: Michael Georgi. Postgirokonto für die Zeitschrift DER[…]
Medien
Der Übersetzer 04/1995
Heft als PDF 6,18 MB
29. Jahrgang, Okt. bis Dez. 1995
Amminisv trativi, Divisione Editoria. Commissione per i Premi Nazionali per al Traduzione. Via del Collegio Romano 27.1-00186 Roma, Italien. Kompilierl, ergänzt und aktualisiert von Eveline Passct, Silvia Morawetz, Helga Pfetsch Ab sofort können folgende Aufenthalts- Stipendien beim Europäischen Überset- zer-Kollegium Nordrhein-Westfalen in Straelen beantragt werden: l. Aufenthalts-Stipendien der Europäischen Union, Brüssel, für literarische Übersetzer[…]
Medien
Der Übersetzer 03/1995
Heft als PDF 7,59 MB
29. Jahrgang, Juli bis Sept. 1995
100 70). Für unverlangte Manuskripte keine Druck: SATZSPIEGEL, Joseph A. Smith, sparte Übersetzer des VS in der IG Medien, Friedrichstr. 15, Straße 83, 80796 München. Redaktion: Silvia Morawetz, Im Kre Landwehrweg 82, 60599 Frankfurt; Denis Scheck, Südwall 18, 4763 die Zeitschrift DER ÜBERSETZER: Stuttgart Nr. 932 68—704 (Ban Haftung. Nachdruck nur mit Genehmigung der[…]
Medien
Der Übersetzer 02/1995
Heft als PDF 5,83 MB
Jahrgang 29, April bis Juni 1995
V. (VdÜ) in Zusammenarbeit mit der Bundessparte Übersetzer des VS in der IG Medien, Friedrichstr. 15, 70174 Stuttgart. Verantwortlich: Burkhart Kroeber, Hohenzollernstraße 83, 80796 München. Redaktion: Silvia Morawetz, Turnerstraße 31, 69126 Heidelberg; Renate Orth- Guttmann, Sachsenhäuser Landwehrweg 82, 60599 Frankfurt; Denis Scheck, Südwall 18, 47638 Straelen. Herstellung: Michael Georgi. Postgirokonto für die Zeitschrift DER[…]
Medien
Der Übersetzer 01/1995
Heft als PDF 6,22 MB
29. Jahrgang, Jan. bis März 1995
V. (VdÜ) in Zusammenarbeit mit der Bundessparte Übersetzer des VS in der IG Medien, Friedrichstr. 15, 70174 Stuttgart. Verantwortlich: Burkhart Kroeber, Hohenzollernstraße 83, 80796 München. Redaktion: Silvia Morawetz, Turnerstraße 31, 69126 Heidelberg; Renate Orth- Guttmann. Sachsenhäuser Landwehrweg 82, 60599 Frankfurt; Denis Scheck, Südwall 18, 47638 Straelen. Herstellung: Michael Georgi. Postgirokonto für die Zeitschrift DER[…]
Medien
Der Uebersetzer 04/1994
Heft als PDF 6,13 MB
28. Jahrgang, Nr. 4, Oktober–Dezember 1994
Werke e. V. (VDÜ) und Bundessparte Über- setzer des VS in der IG Medien. Verlag: IG Medien. Verantwortlich: Burkhart Kroeber, Hohenzollernstraße 83, 80796 Mün— chen. Redaktion: Silvia Morawetz, Turnerstraße 31, 69126 Heidelberg; Renate Orth-Guttmann, Sachsenhäuser Landwehrweg 82, 60599 Frankfurt; Denis Scheck, Südwall 18, 47638 Straelen. Herstellung: Michael Georgi. Postgirokonto für die Zeitschrift DER ÜBERSETZER:[…]
Medien
Der Uebersetzer 03/1994
Heft als PDF 5,92 MB
28. Jahrgang, Nr. 3, Juli–September 1994
Werke e. V. (VDÜ) und Bundessparte Über— setzer des VS in der IG Medien. Verlag: IG Medien. Verantwortlich: Burkhart Kroeber, Hohenzollernstraße 83, 80796 Mün- chen. Redaktion: Silvia Morawetz, Turnerstraße 31, 69126 Heidelberg; Renate Orth-Guttmann, Sachsenhäuser Landwehrweg 82, 60599 Frankfurt; Denis Scheck, Südwall 18, 47638 Straelen. Herstellung: Michael Georgi. Postgirokonto für die Zeitschrift DER ÜBERSETZER:[…]
Medien
Der Uebersetzer 02/1994
Heft als PDF 6,65 MB
28. Jahrgang, Nr. 2, April–Juni 1994
wissenschaftlicher Werke e. V. (VDÜ) und Bundessparte Übersetzer des VS in der IG Medien. Verlag: IG Medien. Verantwortlich: Burkhard Kröber, Hohenzollernstraße 83, 80796 München. Re- daktion: Silvia Morawetz, Turnerstraße 31, 69126 Heidelberg; Renate Orth-Guttmann, Sachsenhäuser Landwehrweg 82, 60599 Frankfurt; Denis Scheck, Südwall l8, 47638 Straelen. Herstellung: Michael Georgi. Postgirokonto für die Zeitschrift DER ÜBER?[…]