Karen Nölle

Karen Nölle übersetzt seit vielen Jahren aus dem Englischen verschiedener Kontinente. Nebenbei ist sie freie Lektorin, passionierte Seminarleiterin, Autorin von Reisebüchern und seit 2010 verantwortlich für das Programm des Verlags edition fünf. Sie lebt am Dieksee in Holstein. (Stand: 2018)

Beiträge von Karen Nölle

Rebekka an Malte Krutzsch

Heft: Übersetzen 02/2025

Auf Seite: 9

(Hier folgt die ungekürzte Fassung der Laudatio, die in Übersetzen Heft 02/2025 in gekürzter Version abgedruckt ist) Lob eines  (abwesenden) Klangkünstlers Vielgelesen, zu selten von irgendwem wahrgenommen. Das gilt für viele von uns....

Von einem Ring und seinem Sinn

Ohne Jurys keine Preise

Anne Emmert (1964-2024)

Wieland-Preis an Monika Niehaus und Bernd Schuh

Zehn Fragen an pociao

Sechs Fragen an Hannes Riffel

Übersetzing Zora: Hans-Ulrich Möhring und Karen Nölle im Gespräch über Zora Neale Hurston: Vor ihren Augen sahen sie Gott

So mag man Übersetzer sein - Das Jubiläumsfest des DÜF

Können weibliche Schreibweisen Bewegung in die Geschlechterbeziehungen bringen?