Marieke Heimburger übersetzt seit 1998 aus dem Englischen und Dänischen, lebt in Süddänemark, mischt beim Weltlesebühne e. V. und den BücherFrauen mit und ist Mitglied der Honorarkommission des VdÜ. (Stand: 2016)