Marieke Heimburger hat in Düsseldorf Literaturübersetzen (Diplom,
Englisch und Spanisch) studiert und seit 1998 über sechzig Prosawerke
aus dem Englischen und Dänischen übersetzt. Vom Kinderbuch über
Jugendromane, Genreliteratur, Belletristik, Memoir bis hin zum literarischen Sachbuch war schon alles dabei. Seit 2021 ist sie die 1. Vorsitzende des VdÜ. (Stand: 2023)
Marieke Heimburger
Beiträge von Marieke Heimburger
VdÜ-Ehrengabe an Ebba Drolshagen
Heft: Ãœbersetzen 02/2024
Auf Seite: 12
(Hier folgen die ungekürzten Fassungen der Laudation, die in Übersetzen Heft 2/2024 in gekürzter Version abgedruckt ist) Verleihung der VdÜ-Ehrengabe 2024 Liebe Ebba! Im Namen des Vorstandes und des gesamten VdÜ darf ich dir heute d...
VdÜ-Ehrengabe 2023 an Rudi Hermstein
Heft: Ãœbersetzen 02/2023
Heft als PDF 3,74 MB
Auf Seite: 7
(Hier folgt die ungekürzte Laudatio, die in Ãœbersetzen 02/2023 in gekürzter Form abgedruckt ist) Lieber Rudi! Im Namen des Vorstandes und des gesamten VdÃœ überreicht Elke, unterstützt von Regina und Sabine, dir heute im kleinen, persÃ...
Ãœbersetzerbarke 2022 an Sabine Baumann
Heft: Ãœbersetzen 01/2023
Heft als PDF 3,80 MB
Auf Seite: 4
(Hier folgen die ungekürzte Fassung der Laudatio, die in Ãœbersetzen Heft 01/2023 in gekürzter Fassung abgedruckt ist, sowie die ebenfalls ungekürzte Dankesrede der Preisträgerin) ÃœbersetzerÂbarke 2022 Laudatio auf Dr. Sabine Baumann...
Fachseminar zum Thema Übersetzung in Dänemark
