Sandra Hetzl übersetzt arabische Prosa und Lyrik, zudem hat sie über zwei Dutzend Theaterstücke ins Deutsche übertragen. Sie ist die Gründerin von teneleven.org, einem Agenturkollektiv für zeitgenössische arabische Literatur. (Stand: 2025)