Fritz Senn zum 70. Geburtstag – Translate the untranslatable: Joycean anagrams, for Fritz Senn to sing