Thema: Fortbildung

Corinna Popp: Das Seminar "Wie redigiere ich mich selbst?"

Heft: Übersetzen 02/2015

Heft als PDF 3,15 MB
Auf Seite: 10

Caroline Weiland Therese Korritter Stefanie Pluschkat : Deutsch-schwedische Werkstatt der Europäischen Übersetzerschmiede

Heft: Übersetzen 01/2014

Heft als PDF 2,20 MB
Auf Seite: 12

Stefanie Lemke: Seminar "Über den Umgang mit Umgangssprache"

Heft: Übersetzen 01/2014

Heft als PDF 2,20 MB
Auf Seite: 11

Hinrich Schmidt-Henkel: Übersetzerbarke an Bärbel Flad

Heft: Übersetzen 01/2014

Heft als PDF 2,20 MB
Auf Seite: 4

Bettina Abarbanell: Spaziergänger in Wolfenbüttel - 10. Wolfenbütteler Gespräch

Heft: Übersetzen 02/2013

Heft als PDF 1,41 MB
Auf Seite: 12

Ulrike Brauns: Wir wünschen gute Unterhaltung - Seminar zur Übersetzung von Unterhaltungsliteratur am EÜK Straelen

Heft: Übersetzen 02/2013

Heft als PDF 1,41 MB
Auf Seite: 11

Franziska Hüther: Dänisch-Deutsches Übersetzerseminar an der Goethe-Universität Frankfurt

Heft: Übersetzen 02/2013

Heft als PDF 1,41 MB
Auf Seite: 10

Nina Strugholz: Übersetzer und Lektoren "Über Kreuz" - Seminar in Looren

Heft: Übersetzen 02/2013

Heft als PDF 1,41 MB
Auf Seite: 7

Anja Kootz Mireille Onon: Ächz. Schwitz! Übersetz!! Seminar zum Übersetzen von Comics im EÜK

Heft: Übersetzen 02/2013

Heft als PDF 1,41 MB
Auf Seite: 7

Gesine Schröder: Bode-Stipendium Unplugged

Heft: Übersetzen 01/2013

Heft als PDF 2,07 MB
Auf Seite: 10

Andreas Löhrer: Fünfte Italienisch-Deutsche Übersetzerwerkstatt in der Villa Morghen

Heft: Übersetzen 02/2012

Heft als PDF 1,70 MB
Auf Seite: 10

Isabel Bogdan: "Bühne frei für Übersetzer" im LCB

Heft: Übersetzen 02/2012

Heft als PDF 1,70 MB
Auf Seite: 9

Michael Schickenberg: Karin Königs: Übersetzen Englisch - Deutsch. Lernen mit System. München: Oldenbourg 2011

Heft: Übersetzen 01/2012

Heft als PDF 2,18 MB
Auf Seite: 15

Tobias Scheffel: Reale Utopien: Das Georges-Arthur-Goldschmidt-Programm 2011

Heft: Übersetzen 01/2012

Heft als PDF 2,18 MB
Auf Seite: 11

Agoritsa Bakodimou: Eine Griechin auf dem "Zauberberg" - Bericht über einen Arbeitsaufenthalt im Übersetzerhaus Looren 2010

Heft: Übersetzen 01/2012

Heft als PDF 2,18 MB
Auf Seite: 10

Hannes Riffel: Anderwelt und Eigensprache - Seminar zum Übersetzen von Fantasy-Literatur

Heft: Übersetzen 01/2012

Heft als PDF 2,18 MB
Auf Seite: 9

Hedwig M. Binder: 8. Wolfenbütteler Gespräch

Heft: Übersetzen 02/2011

Heft als PDF 830,83 KB
Auf Seite: 13

Ricarda Essrich: Wir wünschen gute Unterhaltung: Seminar zur Unterhaltungsliteratur im EÜK

Heft: Übersetzen 02/2011

Heft als PDF 830,83 KB
Auf Seite: 13

Nathalie Rouanet-Herlt: "Was gibt's hier zu lachen?" 27. Österreichisches Übersetzerseminar in Ysper

Heft: Übersetzen 02/2011

Heft als PDF 830,83 KB
Auf Seite: 12

Anastasia Kamarauli: Hieronymus-Programm: 12 Sprachen, 12 Nachwuchsübersetzer im EÜK

Heft: Übersetzen 02/2011

Heft als PDF 830,83 KB
Auf Seite: 12

Doreen Daume: Mit Stilen spielen: Seminar "Imitationen" im EÜK

Heft: Übersetzen 02/2011

Heft als PDF 830,83 KB
Auf Seite: 10

Anke Burger: Barthold-Heinrich-Brockes-Stipendium 2/2010 an Peter Torberg

Heft: Übersetzen 02/2011

Heft als PDF 830,83 KB
Auf Seite: 5

Steph Morris: Übersetzerwerkstatt Englisch-Deutsch in Irland

Heft: Übersetzen 01/2011

Heft als PDF 843,97 KB
Auf Seite: 8

Josef Winiger: Klein, aber sehr fein - Das Centre de Traduction Littéraire in Lausanne

Heft: Übersetzen 01/2010

Heft als PDF 838,04 KB
Auf Seite: 14

Nathalie Mälzer-Semlinger: Frischer Wind für deutsch-französische Verlags- und Übersetzerprogramme - 10jähriges Jubiläum des Georges-Arthur-Goldschmidt-Stipendiums in Paris-Stipendium

Heft: Übersetzen 01/2010

Heft als PDF 838,04 KB
Auf Seite: 8

Anke Burger: Übersetzerstipendium des Landes Niedersachsen an Werner Schmitz

Heft: Übersetzen 01/2010

Heft als PDF 838,04 KB
Auf Seite: 6

Susanne Höbel: Tempus-Seminar im LCB

Heft: Übersetzen 01/2010

Heft als PDF 895,82 KB
Auf Seite: 9

Sabine Baumann: Mit einem Schritte-Stipendium am LCB - Natasa Medved

Heft: Übersetzen 01/2010

Heft als PDF 895,82 KB
Auf Seite: 13

Stephanie Kramer: "Mal ausprobieren: Theater Übersetzen" - Sprachenübergreifender Workshop am LCB

Heft: Übersetzen 01/2010

Heft als PDF 895,82 KB
Auf Seite: 10

Lydia Nagel: Drama Panorama - Internationales Forum für Theater und Übersetzung in Berlin

Heft: Übersetzen 01/2010

Heft als PDF 895,82 KB
Auf Seite: 9

Anke Burger: Karen Nölle Bücherfrau des Jahres 2008

Heft: Übersetzen 01/2009

Heft als PDF 1,32 MB
Auf Seite: 6

Ulrich Blumenbach: Workshopbericht: Außenlektorat - Leitung Miriam Mandelkow

Heft: Übersetzen 02/2006

Heft als PDF 282,37 KB
Auf Seite: 6

Reinhard Streit: Wolfenbüttel, oh, Wolfenbüttel! Persönliche Impressionen von der VdÜ-Jahrestagung - 3. Wolfenbütteler Gespräch

Heft: Übersetzen 02/2006

Heft als PDF 282,37 KB
Auf Seite: 4

Claus Varrelmann: Wo der Adlerbussard kreist - Eindrücke aus dem Übersetzerhaus Looren

Heft: Übersetzen 01/2006

Heft als PDF 63,68 KB
Auf Seite: 10

Matthias Jendis: Hopp, Schwyz! – Anmerkungen zum Boswiler Übersetzerseminar

Heft: Übersetzen 02/2005

Heft als PDF 131,44 KB
Auf Seite: 4

Mark Harman: Das Treffen in Straelen

Heft: Übersetzen 04/2004

Heft als PDF 234,45 KB
Auf Seite: 3

Martina Kempter: Das Ende eines Übersetzertraums. Erinnerungen an Annamaria Galli Zugaro (1933-2003) und das Übersetzerkollegium auf Procida

Heft: Übersetzen 01/2004

Heft als PDF 630,00 KB
Auf Seite: 6

Susanne Lötscher: Das Ende eines Übersetzertraums. Erinnerungen an Annamaria Galli Zugaro (1933-2003) und das Übersetzerkollegium auf Procida

Heft: Übersetzen 01/2004

Heft als PDF 630,00 KB
Auf Seite: 5

Sigrid Vagt: Das Ende eines Übersetzertraums. Erinnerungen an Annamaria Galli Zugaro (1933-2003) und das Übersetzerkollegium auf Procida

Heft: Übersetzen 01/2004

Heft als PDF 630,00 KB
Auf Seite: 5

Florence Tenenbaum: Le programme franco-allemand pour jeunes traducteurs littéraires

Heft: Übersetzen 02/2003

Heft als PDF 84,56 KB
Auf Seite: 4

Matthias Wandel: Deutsch-französisches Austauschprogramm für junge Übersetzer 2003

Heft: Übersetzen 02/2003

Heft als PDF 84,56 KB
Auf Seite: 4

Christa Schuenke: Ein neues Modell: Translator-in-Residence am EÜK

Heft: Übersetzen 02/2002

Heft als PDF 82,74 KB
Auf Seite: 1

Frank Heibert: Üb ersetzen, üb ertragen ... Erstes Seminar für Theaterübersetzer in Straelen

Heft: Der Übersetzer 07-08/1987

Heft als PDF 6,13 MB
Auf Seite: 4

Andreas Roßmann: Deutschstunden für Übersetzer

Heft: Der Übersetzer 01-02/1982

Heft als PDF 6,14 MB
Auf Seite: 5

Gabriela Wenke: "Gemeinsam sind wir unausstehlich?"

Heft: Der Übersetzer 01-02/1982

Heft als PDF 6,14 MB
Auf Seite: 4-5