Josef Winiger: Elmar Tophoven, Pionier der Übersetzungspädagogik

Heft: Übersetzen 02/2009

Heft als PDF 2,03 MB

Auf Seite: 15

Claus Sprick: Fünfundzwanzig Mal bestanden - Zum Jubiläum des Europäischen Übersetzer-Kollegiums

Heft: Übersetzen 01/2003

Heft als PDF 9,45 MB

Auf Seite: 1

Josef Winiger: Zwischen Intuition und Konstruktion

Heft: Übersetzen 03/2000

Heft als PDF 181,53 kB

Auf Seite: 1

Andreas Roßmann: Wo der Steinbruch zur Goldmine wird. Übersetzen fürs Theater

Heft: Der Übersetzer 05-06/1992

Heft als PDF 5,80 MB

Auf Seite: 6-7

Claus Sprick: Grabrede zum Tode des Übersetzers Elmar Tophoven

Heft: Der Übersetzer 01-02/1990

Heft als PDF 6,01 MB

Auf Seite: 1

Übersetzen Redaktion: EÜK Arbeits-Chronik 1983

Heft: Der Übersetzer 09-10/1983

Heft als PDF 6,13 MB

Auf Seite: 6–7

Elmar Tophoven: Warum in Übersetzungen manchmal Abendkleider umgefärbt werden

Heft: Der Übersetzer 04/1979

Heft als PDF 10,42 MB

Auf Seite: 12

Andreas Rossmann: Für den Kulturaustausch höchst bedeutsame Arbeit

Heft: Der Übersetzer 04/1979

Heft als PDF 10,42 MB

Auf Seite: 17

Hajo Hentze: Erster Schritt ist jetzt getan

Heft: Der Übersetzer 02/1978

Heft als PDF 2,73 MB

Auf Seite: 2

Übersetzen Redaktion: Internationales Interesse am Übersetzerkollegium

Heft: Der Übersetzer 07/1977

Heft als PDF 2,74 MB

Auf Seite: 2

Klaus Birkenhauer: Neues vom Übersetzer-Kollegium

Heft: Der Übersetzer 06/1977

Heft als PDF 3,04 MB

Auf Seite: 4

Heinrich Vormweg: Die Blattlöhner proben den aufrechten Gang - SZ, 30.11.1976

Heft: Der Übersetzer 01/1977

Heft als PDF 2,70 MB

Auf Seite: 3 und 4

Klaus Birkenhauer: Wie weiter? (I)

Heft: Der Übersetzer 01/1977

Heft als PDF 2,70 MB

Auf Seite: 1

Übersetzen Redaktion: Im Blickpunkt der Frankfurter Rundschau

Heft: Der Übersetzer 02/1975

Heft als PDF 3,22 MB

Auf Seite: 3

Übersetzen Redaktion: Fernsehsendung über das Übersetzen 2

Heft: Der Übersetzer 10/1974

Heft als PDF 3,11 MB

Auf Seite: 4

Übersetzen Redaktion: Fernsehsendung über den Beruf des Übersetzers

Heft: Der Übersetzer 09/1974

Heft als PDF 3,15 MB

Auf Seite: 3

Hartmut Schwenk: 5. Esslinger Gespräch im Spiegel der Presse - Stuttgarter Zeitung

Heft: Der Übersetzer 01/1973

Heft als PDF 3,11 MB

Auf Seite: 2

Elmar Tophoven: Bericht aus der Werkstatt

Heft: Der Übersetzer 06/1972

Heft als PDF 3,01 MB

Auf Seite: 1

Jerzy Hordynski Elisabeth Kottmeier Eaghor Kostetzky: Aus fremder Sicht

Heft: Der Übersetzer 10/1971

Heft als PDF 2,98 MB

Auf Seite: 2 und 3

Hartmut Schwenk: 3. Esslinger Gespräch November 1970 im Spiegel der Presse/Stuttgarter Zeitung

Heft: Der Übersetzer 01/1971

Heft als PDF 2,74 MB

Auf Seite: 2 und 3

Übersetzen Redaktion: Kultur ohne Wirtschaftswunder - Buchempfehlung

Heft: Der Übersetzer 10/1970

Heft als PDF 2,97 MB

Auf Seite: 1

Helmut M. Braem: Arbeit am Hartholz der Sprache

Heft: Der Übersetzer 12/1968

Heft als PDF 3,35 MB

Auf Seite: 1

Valéry Larbaud: Die Waagen des Übersetzers (Übers.)

Heft: Der Übersetzer 08/1967

Heft als PDF 3,58 MB

Auf Seite: 2

Valéry Larbaud: Eine reizbare Zunft (Übers. a. d. Frz. von Elmar Tophoven und Guido Rous)

Heft: Der Übersetzer 06/1967

Heft als PDF 3,30 MB

Auf Seite: 2

Übersetzen Redaktion: Der VdÜ teilt mit: Übersetzungen aus dem Englischen, Spanischen, Amerikanischen, Italienischen, Portugiesischen, Französischen, ins Ungarische

Heft: Der Übersetzer 05/1967

Heft als PDF 3,56 MB

Auf Seite: 4

Übersetzen Redaktion: Der VDÜ teilt mit

Heft: Der Übersetzer 11/1965

Heft als PDF 3,59 MB

Auf Seite: 4

Übersetzen Redaktion: Der VDÜ teilt mit

Heft: Der Übersetzer 07/1965

Heft als PDF 4,17 MB

Auf Seite: 4