Annette Kopetzki lehrte in Italien. Veröffentlichungen zur Literaturübersetzung. Seit 30 Jahren übersetzt sie italienische Belletristik u.a. von Andrea Camilleri, Erri De Luca, Alessandro Baricco, Robert Saviano und P.P. Pasolini. (Stand: 2020)
Annette Kopetzki
Beiträge von Annette Kopetzki
VdÜ-Ehrengabe an Annette Kopetzki
Heft: Übersetzen 02/2025
Auf Seite: 10
(Hier folgt die ungekürzte Fassung der Laudatio, die in Übersetzen Heft 02/2025 in gekürzter Version abgedruckt ist). Wolfenbüttel, am 27. Juni 2025 Liebe Annette, der Verband deutschsprachiger Übersetzer/innen literarischer und wis...
Rainer Kohlmayer: Literaturübersetzen. Ästhetik und Praxis
Dankesrede zum Celan-Preis 2019
Heft: Übersetzen 01/2020
Heft als PDF 2,20 MB
Auf Seite: 5
(Dies ist die ungekürzte Fassung der Dankesrede, die in Übersetzen Heft 01/2020 in Auszügen abgedruckt ist.) Sehr verehrte Damen und Herren, liebe Kolleginnen und Kollegen, liebe Gäste, der Paul-Celan-Preis, dessen Trägerin zu sein, mi...
Mit scharfem Blick und feinem Ohr - Von der Sprachkritik zur Übersetzungskritik - Ein Symposium für Kritiker, Übersetzer und Lektoren
Aber denn doch wohl nicht gar so sehr. Partikeln-Workshop in Berlin
5. Wolfenbütteler Gespräch 13.-15. Juni 2008
Übersetzen als Kunst. Die Wolfenbütteler Übersetzergespräche 2001
