Patricia Klobusiczky

Patricia Klobusiczky übersetzt aus dem Französischen und Englischen und war von 2017 bis 2021 die Erste Vorsitzende des VdÜ. (Stand: 2022)

Beiträge von Patricia Klobusiczky

Arbeitsstipendium des Freistaats Bayern an Rosemarie Tietze

Auf Seite: 7

(Hier folgt die ungekürzte Fassung der Laudatio, die in Übersetzen Heft 1/2025 in gekürzter Version abgedruckt ist) Liebe Mascha, sehr geehrter Herr Staatsminister Blume, liebes Publikum, bei der Vorbereitung auf diesen schönen Abend ha...

Schleusen öffnen! Nachbarkünste als Inspiration fürs Literaturübersetzen

Und das finden Sie komisch?

Heft: Übersetzen 02/2020

Heft als PDF 1,88 MB
Auf Seite: 10-11

Übersetzerbarke 2018 an Katharina Raabe

Heft: Übersetzen 01/2019

Heft als PDF 2,57 MB
Auf Seite: 5

(Hier lesen Sie die ungekürzte Fassung der Laudatio, die in Übersetzen Heft 01/2019 in Auszügen abgedruckt ist, sowie die Dankesrede von Katharina Raabe.) Verleihung der Übersetzerbarke 2018 an Katharina Raabe durch Patricia Klobusiczky, 1....

Brücke Berlin an Natia Mikeladse-Bachsoliani

Heft: Übersetzen 01/2019

Heft als PDF 2,57 MB
Auf Seite: 3

(Dies ist die ungekürzte Fassung der Laudatio, die in Übersetzen Heft 01/2019 in Auszügen abgedruckt ist.) Laudatio zur Verleihung des Brücke Berlin Literatur- und Übersetzerpreises 2018 an den georgischen Autor Zaza Burchuladze und an sein...

Ohne Knete keine Fete / Übersetzer in Bellevue