Die Beiratsmitglieder

Übersetzen Redaktion

Übersetzen 01/2016

50. Jahrgang

16 Seiten

Heft als PDF 3,99 MB

10,-. Euro (Ausland: plus Versand)

Diese Ausgabe bestellen

Inhalt

Reflexionen

Frank Heibert Gesine SchröderLet's get loud! - Frank Heiberts Antrittsvorlesung zur Schlegel-Gastprofessur

Hans Jürgen BalmesOld School - Drei Tipps fürs Übersetzen

Über den Tellerrand

Isabel Bogdan Ingo Herzke Miriam MandelkowKleines Nashorngedicht

Regina KernerDavid Gallagher übersetzt Dokumente für den Papst ins Lateinische

Würdigungen

Yoko TawadaErlanger Literaturpreis für Poesie als Übersetzung 2015 an Uljana Wolf

Florian HöllererEugen-Helmlé-Preis 2015 an Hinrich Schmidt-Henkel

Anat FeinbergDeutsch-hebräischer Übersetzerpreis

Elke Schmitter Hinrich Schmidt-HenkelÜbersetzerbarke 2015 an Elke Schmitter

Sabine BaumannPreisverleihung Heinrich-Maria Ledig-Rowohlt-Stiftung 2008

Porträts und Institutionen

Claudia ArlinghausStammtisch der Münsterländer Literaturübersetzer

Susanne HöbelAls Stipendiat im Ledig House

Berufskunde

Luis RubyTexte und Termine - Vertrags-Verhandlungstipps von Luis Ruby, 2. Folge

Übersetzen RedaktionÜbersetzerinfo: E-Book-Nutzung älterer Werke

Veranstaltungen

Marieke HeimburgerFachseminar zum Thema Übersetzung in Dänemark

Nachrufe

Helga PfetschAnne Ruth Frank-Strauss

Birgit MenzelJuri Elperin

Stefan WeidleWieland Grommes

Rezensionen

Barbara KleinerSchreibheft. Zeitschrift für Literatur Nr. 82

Usch PilzElla Frances Sanders: Lost in Translation

Redaktionsinfo

Übersetzen RedaktionDie Beiratsmitglieder

Ausgabe 01/2016

Ich möchte diese Ausgabe bestellen