Übersetzen Redaktion

Beiträge von Übersetzen Redaktion

NORLA Award an Maike Dörries

Editorial

Liebe Leserinnen und Leser

Die Beiratsmitglieder

Übersetzerinfo: E-Book-Nutzung älterer Werke

Tanja Handels - Stipendium der Landeshauptstadt München

Liebe Leserinnen, liebe Leser

Redaktionsteam Übersetzen erhält Verstärkung

Vorstellung der neuen Redaktion

Frei? Arbeitnehmerähnlich? Scheinselbständig? Oder doch festangestellt? Zehn Klarstellungen für den Alltag

Heft: Übersetzen 02/1999

Heft als PDF 6,22 MB
Auf Seite: 2–3

Das Europäische Übersetzer-Kollegium Nordrhein-Westfalen in Straelen e. V. - Zahlenlese 1978 - 1997

Internet für Übersetzer – Aquarius. Übersetzer- und Dolmetscherverzeichnis

Ausschreibung – Zuger Übersetzer-Stipendium 1997

Bücher für Übersetzer

In eigener Sache

In eigener Sache

Wissenswertes für Übersetzer: Sprachtelefon. Pressemeldung

Berliner Übersetzerwerkstatt

Leserbriefe an die Süddeutsche Zeitung

Heft: Der Übersetzer 02/1993

Heft als PDF 19,36 MB
Auf Seite: 19-21

Leserbriefe an das "Börsenblatt"

Heft: Der Übersetzer 02/1993

Heft als PDF 19,36 MB
Auf Seite: 12-13

In eigener Sache

Zwei Pressemeldungen

Übersetzerpreise 1992 in Österreich

An unsere Leser

Fundsache

Eingesandte Bücher

Bücher für Übersetzer

Übersetzerwerkstatt 1993 - Ausschreibung

Unser Zitat des Monats

Preise und Würdigungen... und ein Jubiläum

Ausschreibungen

Helga von Beuningen-Blum erhält Martinus-Nijhoff-Preis 1992

Fundsache

Die deutschen Literaturübersetzer trauern...

Zitat des Monats: Der große Unbekannte.

1. Nachtrag zu unserer Übersicht über ausländische Übersetzerzentren

Preise 1991 in Deutschland und in Österreich

Infos für Übersetzer

Zitat des Monats

Ehrungen, Stipendien

Zitat des Monats

Übersetzer in eigener Sache

Wer war's?

Frauen als Übersetzer - Stand Anfang 1988

Fundsache

The Bitter Truth und andere Wahrheiten

Der Übersetzer und sein Autor

Zitat des Monats, Übersetzung und historisches Bewusstsein

Aus der Szene

Aus der Szene

Der XI. Weltkongreß der FIT

Polnische Gegenwartsliteratur auf deutsch

Unser Zitat des Monats

...und hierzulande

Preise in Österreich...

Fundsachen

Archiv Wiemken

Das Elend der alten Übersetzungen

Preise 1985

Über die leidige Zukunft

Beschlußprotokoll der Übersetzertagung im Italienischen Kulturinstitut Stuttgart am 23. Juni 1984

Aus Rezensionen

Fundsachen II

Fundsachen

Arbeits-Chronik 1983 (Fortsetzung aus „Übersetzer“ 9–10/1983)

Preise 1983

Fundsache

EÜK Arbeits-Chronik 1983

Fundsache

Fundsachen

Frohe Botschaft – Unser Beitrag zum Luther-Jahr: Zweimal der Anfang der Bergpredigt, Matthäus 5,1–16

Preise 1982

Fundsachen

Aus der Sprachforschung

Eine neue Zeitschrift für ostasiatische Literaturen

Ein Fall für sich

Fundsachen

Ein Fall für sich

Bücher für Übersetzer

Preise 1981

Fundsachen und Zitate 11–12/1981

Fundsachen 09–10/1981

Hinweis der Redaktion