Ausgabe 03-04/1992

Der Übersetzer 03-04/1992

26. Jahrgang

8 Seiten

Heft als PDF 5,25 MB

Inhalt

Klaus BirkenhauerGrabrede vom 1.8.1991 zum Tode der Übersetzerin Margaret Carroux

Lisette Buchholz Katharina WagenbachJak se to dělá, oder Wie eine Übersetzung entsteht. Und: Epilog

Mati SirkelBaltic Cruise

Hamburger ÜbersetzertreffenMemento Lamento. Zu Jürgen Bauers "Integration oder Ausgrenzung?"

Jürgen BauerZum "Memento Lamento" des Hamburger Übersetzertreffens

Jürgen Peter KrauseÜbersetzer/innen und Gewerkschaftsarbeit

Josef WinigerKnecht Computer als Schmierzettelverwalter

Denis ScheckNie wieder Ärger mit der Steuer

Regina PeetersNeues aus Straelen. Zeitschriften im EÜK

Übersetzen RedaktionPreise und Würdigungen... und ein Jubiläum