Ausgabe 01–02/1984

Der Übersetzer 01–02/1984

21. Jahrgang

8 Seiten

Heft als PDF 5,59 MB

Inhalt

Gao NianshengSchwierigkeiten bei der Übersetzung aus dem Deutschen ins Chinesische. Am Beispiel von Heinrich Bölls Erzählung „Die verlorene Ehre der Katharina Blum“ (Vortrag beim Esslinger Gespräch)

Hartmut VogelStaat und Literatur (Vortrag beim Esslinger Gespräch)

Anthea BellThe Great Woodruff Crux

Margaret CarrouxApologie. Warum ich die Verballhornung von Tolkiens DER HERR DER RINGE übersetzt habe

Übersetzen RedaktionFundsache

Übersetzen RedaktionPreise 1983

Übersetzen RedaktionArbeits-Chronik 1983 (Fortsetzung aus „Übersetzer“ 9–10/1983)