Idra Novey: Wie man aus dieser Welt verschwindet

Friederike von Criegern

Themen:
Berufsbild

Übersetzen 02/2019

53. Jahrgang

16 Seiten

Heft als PDF 2,79 MB

10,-. Euro (Ausland: plus Versand)

Diese Ausgabe bestellen

Inhalt

Editorial

Übersetzen RedaktionNeuer Beirat

Übersetzen RedaktionNamensänderung des VdÜ

Würdigungen

Eva-Maria MagelJames-Krüss-Preis 2019 an Friederike Buchinger

Angelica Ammar Fernanda Melchor Frank MeyerInternationaler Literaturpreis an Angelica Ammar

Jury Hamburger FörderpreiseHamburger Förderpreise

Sieglinde Geisel Olga RadetzkajaStraelener Übersetzerpreis an Olga Radetzkaja

Veranstaltungen

Malu SchraderÜber Kreuz oder Seite an Seite?

Janine Malz Sophia LindseyTreffen sich zwei Übersetzer ...

Barbara SauserDeutsch-polnische Kranichflüge

Elena PallantzaDeutsch-griechische Werkstatt

Tess Lewis Anke BurgerÜbersetzergespräch in Wien

Porträts

Sabine Baumann Barbara ChristBarbara Christ im Porträt

Sabine Baumann Helga PfetschWer ist und was tut der „Freundeskreis“?

Über den Tellerrand

Nicola DenisPost aus ... Frankreich

Berufskunde

Susanne Höbel Claudia Feldmann Janine MalzGlückliche Übersetzerinnen im Rentenalter?

Rezensionen

Friederike von CriegernIdra Novey: Wie man aus dieser Welt verschwindet

Cathrin ClaußenDorthe Nors: Rechts blinken, links abbiegen

Nachrufe

Holger FockEva Moldenhauer (1934–2019)

Eldad StobezkiMirjam Pressler (1940–2019)

Sonderbeitrag

Übersetzen RedaktionUnser neuer Beirat

Ausgabe 02/2019

Ich möchte diese Ausgabe bestellen