Alles übersetzbar? Günter Grass im EÜK

Ljubomir Iliev

Übersetzen 02/2011

45. Jahrgang

16 Seiten

Heft als PDF 830,83 KB

10,-. Euro (Ausland: plus Versand)

Diese Ausgabe bestellen

Inhalt

Würdigungen

Uwe WittstockWilhelm-Merton-Preis an Reinhard Kaiser

Bernd Neumann Maike AlbathDeutsch-Italienischer Übersetzerpreis an Barbara Kleiner, Maja Pflug und Julika Brandestini

Eva ProfousováDankesrede zur Verleihung des 1. Usedomer Literaturpreises an Radka Denemarková und Eva Profousová

Anke BurgerBarthold-Heinrich-Brockes-Stipendium 2/2010 an Peter Torberg

Johannes BrecknerDie Verleihung des Karl-Dedecius-Preises an Esther Kinsky

Ulrich BlumenbachWeitergabe des Hieronymusrings an Karin Krieger

Kurt W. LiedtkeRaymond-Aron-Preis 2011 an Eva Moldenhauer

György DalosÜbersetzerpreis der Kunststiftung NRW für Terézia Mora

Veranstaltungen

Doreen DaumeMit Stilen spielen: Seminar "Imitationen" im EÜK

Ljubomir IlievAlles übersetzbar? Günter Grass im EÜK

Anastasia KamarauliHieronymus-Programm: 12 Sprachen, 12 Nachwuchsübersetzer im EÜK

Nathalie Rouanet-Herlt"Was gibt's hier zu lachen?" 27. Österreichisches Übersetzerseminar in Ysper

Ricarda EssrichWir wünschen gute Unterhaltung: Seminar zur Unterhaltungsliteratur im EÜK

Hedwig M. Binder8. Wolfenbütteler Gespräch

Nachrufe

Peter Urban-HalleGisela Perlet (1942-2010)

Rezensionen

Ingo HerzkeGuy Deutscher: Du Jane, ich Goethe. Im Spiegel der Sprache. München: C.H. Beck 2008

Myriam AlfanoHerrmann Ehmann: Endgeil - Das voll korrekte Lexikon der Jugendsprache. München: C.H. Beck 2008 UND Hä?? Jugendsprache unplugged. Deutsch - Englisch - Französisch. München: Langenscheidt 2011

Dorota TarachOderÜbersetzen. Deutsch-polnisches Übersetzungsjahrbuch. Darmstadt: Karl-Dedecius-Archiv 2010

Wolf Harranths PC-Rubrik

Wolf HarranthVorhang zu und alle Fenster offen!

Ausgabe 02/2011

Ich möchte diese Ausgabe bestellen