Juli Zeh diskutiert mit sieben ihrer Übersetzer - 5. Straelener Atriumsgespräch

Renate Birkenhauer

Übersetzen 01/2011

45. Jahrgang

16 Seiten

Heft als PDF 843,97 kB

10,-. Euro (Ausland: plus Versand)

Diese Ausgabe bestellen

Inhalt

Würdigungen

Sybille LewitscharoffInternationaler Literaturpreis 2010 an Marie NDiaye und Claudia Kalscheuer

Claudia SteinitzPreise der Ledig-Rowohlt-Stiftung an Jürgen Bročan, Hans-Christian Oeser und Christian Hansen

Jürgen DormagenVon der Barke mit der Gläsernen Fracht: Übersetzerbarke an Jürgen Dormagen

Esther KinskyPaul-Celan-Preis an Rosemarie Tietze

Julia SchochAndré-Gide-Preis 2010 an Julia Schoch

Veranstaltungen

Renate BirkenhauerJuli Zeh diskutiert mit sieben ihrer Übersetzer - 5. Straelener Atriumsgespräch

Steph MorrisÜbersetzerwerkstatt Englisch-Deutsch in Irland

Margarete LängsfeldLesung in München zum Internationalen Übersetzertag

Markus TrappVeganes Menü und Übersetzerlesung zum neuen Foer: Tiere essen in Hamburg

Friederike Meltendorf"... von säkularen Ausmaßen": NS-Deutsch als Beispiel totalitären Sprachgebrauchs - Seminar im LCB

Antje OegelWerkstattgespräch über kooperatives Theaterübersetzen bei Drama Panorama

Nachrufe

Irmela BrenderHelmut Scheffel (1925-2010)

Klaus StadlerInge Leipold (1946-2010)

Burkhart KroeberToni Kienlechner (1919-2010)

Christa SchuenkeSwetlana Geier (1923-2010)

Rezensionen

Ulrike SawickiDuden, das neue Wörterbuch der Szenesprachen. Hg. von Trendbüro. Mannheim: Bibliografisches Institut 2009

Ute MareikKarl-Heinz Göttert: Deutsch. Biografie einer Sprache. Berlin: Ullstein 2010

Harranths PC-Rubrik

Wolf HarranthKomm, Puter! Mix für Anfänger und solche, die es werden wollen

Ausgabe 01/2011

Ich möchte diese Ausgabe bestellen