Zum Inhalt springen

Übersetzen

  • Aktuelles Heft
  • Heftarchiv
  • Zeitschrift
  • Abo
  • Redaktion
  • Autor/innen
  • Beiträge einsenden
  • Themen
  • Neuigkeiten
  • Kontakt
  • Impressum/Datenschutz

Preise 1985

  • Übersetzen Redaktion
  • Themen:
  • Burkhart Kroeber
  • Elisabeth Netzkowa
  • Elisabeth Schnack
  • Europäischer Übersetzerpreis
  • Fritz Vogelgsang
  • Gitta Holroyd-Reece
  • Hildegard Grosche
  • John Bowden
  • Karl Dedecius
  • Michael Kahn-Ackermann
  • Paulo Quintela
  • Peter Krumme
  • Richard-Wilhelm-Preis
  • Simon Werle
  • Slawa Lisiecka
  • Verena Reichel
  • Wystan-Hugh-Auden-Preis

Der Übersetzer 01-02/1986

22. Jahrgang
8 Seiten
Heft als PDF 5,62 MB

Inhalt

Übersetzen RedaktionDas Elend der alten Übersetzungen

Dietlind KaiserBottoms Up!

Übersetzen RedaktionÜber die leidige Zukunft

Ragni Maria GschwendÜbersetzerideale wandeln sich. Warum veralten Übersetzungen in Gegensatz zu ihren Originalen?

Hans HermannZweimal Kuckucksnest

Gertraude KruegerMehr Rauch als Feuer

Rudolf HermsteinChandler verschandelt, oder: Das luftgetriebene Riesenhorn

Ruth Gleissner-Bartholdi"Nach der Ausmachung das Fleisch deutlich prügeln"

Übersetzen RedaktionPreise 1985

Friedrich GrieseKleine Freuden des Alltags

Dagmar PloetzSpanisch in Straelen

  • Kontakt
  • Impressum