Übersetzer sind Kulturpolitiker

Michaela Prinzinger

Übersetzen 02/2017

51. Jahrgang

16 Seiten

Heft als PDF 2,52 MB

10,-. Euro (Ausland: plus Versand)

Diese Ausgabe bestellen

Inhalt

Reflexionen

Michaela PrinzingerÜbersetzer sind Kulturpolitiker

Andreas MalettiBabelfish lernt denken – Eine kurze Geschichte des maschinellen Übersetzens

Würdigungen

Rebekka KricheldorfStraelener Übersetzerpreis an Frank Heibert und Hinrich Schmidt-Henkel

Miriam MandelkowHieronymusring an Gabriele Leupold

Porträts

Ulrike Almut SandigVersschmuggel in Indien

Frank HeibertUnverwüstlicher Humor - Porträt Regina Rawlinson

Klaus-Jürgen LiedtkeSchwedisches Übersetzerzentrum

Veranstaltungen

Barbara Sauser Barbara Neeb Martina KempterDreimal Weltlesebühne - Übersetzen aus dem Japanischen

Alexandra BaischDer Reiz der Wiederholung Oder: Versuch einer Erklärung, warum es so viele Wiederholungstäter in Wolfenbüttel gibt. 14. Wolfenbütteler Gespräch, Juni 2017.

Martin BruchLiteraturhaus Freiburg: Eröffnung im Oktober

Über den Tellerrand

Anke BurgerGraphic Novels in Kanada - Interview mit Helge Dascher

Sabine HedingerPost aus ... Frankreich

Berufskunde

Luis RubyWann das Geld im Kasten klingt Vertrags-Verhandlungstipps von Luis Ruby, 4. Folge

Rezensionen

Katharina HindererNeues aus der intralingualen Übersetzung

Andreas LöhrerALBA Magazin - Lateinamerika

Nachrufe

Renate Birkenhauer Helga PfetschIrmela Brender (1935-2017)

PC-Rubrik

Wolf HarranthNeue Tipps für Windows 10

Ausgabe 02/2017

Ich möchte diese Ausgabe bestellen