Wir müssen reden. Auftaktlesung der MV des VdÜ - Eine Veranstaltung der Weltlesebühne in Hamburg

Isabel Bogdan

Übersetzen 02/2013

47. Jahrgang

16 Seiten

Heft als PDF 1,41 MB

10,-. Euro (Ausland: plus Versand)

Diese Ausgabe bestellen

Inhalt

Reflexionen

Elina KritzokatFinnische Kinderliteratur übersetzen

Andreas VolkPolnische und deutsche Literaturübersetzer im Gespräch

Würdigungen

Elke SchmitterElse-Otten-Preis an Christiane Kuby

Paul IngendaayStraelener Übersetzerpreis der Kunststiftung NRW an Nikolaus Stingl, Förderpreis an Ursel Allenstein

Karin KriegerWeitergabe des Hieronymusrings an Frank Heibert

Veranstaltungen

Anja Kootz Mireille OnonÄchz. Schwitz! Übersetz!! Seminar zum Übersetzen von Comics im EÜK

Nina StrugholzÜbersetzer und Lektoren "Über Kreuz" - Seminar in Looren

Isabel BogdanWir müssen reden. Auftaktlesung der MV des VdÜ - Eine Veranstaltung der Weltlesebühne in Hamburg

Susanne HöbelBaden-Württembergische Übersetzertage 2013 in Heidelberg

Franziska HütherDänisch-Deutsches Übersetzerseminar an der Goethe-Universität Frankfurt

Ulrike BraunsWir wünschen gute Unterhaltung - Seminar zur Übersetzung von Unterhaltungsliteratur am EÜK Straelen

Bettina AbarbanellSpaziergänger in Wolfenbüttel - 10. Wolfenbütteler Gespräch

Nachrufe

Joanna MancDer ruhelose Kulturmanager - Albrecht Lempp (1953-2012)

Werner RichterZum Tod von Doreen Daume (1957-2013)

Rezensionen

Hedwig M. BinderEsther Kinsky: Fremdsprechen. Gedanken zum Übersetzen. Berlin: Matthes & Seitz 2013

Anke BurgerHeike Wiese: Kiezdeutsch. Ein neuer Dialekt entsteht. München: C.H. Beck Verlag 2012

Wolf Harranths PC-Rubrik

Wolf Harranth Man kann es auch so sehen: An Ihrem PC sind Sie nie allein!

Ausgabe 02/2013

Ich möchte diese Ausgabe bestellen