Josef Winiger: Cicero in der Vulgata

Heft: Übersetzen 01/2021

Heft als PDF 2,67 MB

Auf Seite: 2

Anke Burger: Zu Luther: Denn wir haben Deutsch und Als unser Deutsch erfunden wurde

Heft: Übersetzen 02/2016

Heft als PDF 1,49 MB

Auf Seite: 14

Eveline Passet: Bibeln in den wichtigsten europäischen Sprachen

Heft: Übersetzen 04/2001

Heft als PDF 491,56 kB

Auf Seite: 19

Eveline Passet: Die stete Wandlung der heiligen Worte - Eine mehr als zweitausendjährige Geschichte

Heft: Übersetzen 04/2001

Heft als PDF 491,56 kB

Auf Seite: 12

Eveline Passet: Deutsche Bibelübersetzungen

Heft: Übersetzen 04/2001

Heft als PDF 491,56 kB

Auf Seite: 9

Christiane Auras: Nach der Vertreibung aus der "Ursprache" - Zur Geschichte der Bibelübersetzungen

Heft: Übersetzen 04/2001

Heft als PDF 491,56 kB

Auf Seite: 2

Eveline Passet: Das Buch der Bücher - Die Bibel für Übersetzer

Heft: Übersetzen 04/2001

Heft als PDF 491,56 kB

Auf Seite: 1

Eveline Passet: Der teutschen Sprache Fortwachs – Der lange historische Weg zum Klickwörterbuch

Heft: Übersetzen 03/2001

Heft als PDF 82,57 kB

Auf Seite: 1-3

Übersetzen Redaktion: Frohe Botschaft – Unser Beitrag zum Luther-Jahr: Zweimal der Anfang der Bergpredigt, Matthäus 5,1–16

Heft: Der Übersetzer 01-02/1983

Heft als PDF 6,09 MB

Auf Seite: 4

Wolfgang Rhiel Christel Galliani Übersetzen Redaktion: Bücher für Übersetzer

Heft: Der Übersetzer 03-04/1982

Heft als PDF 5,75 MB

Auf Seite: 5-6

Übersetzen Redaktion: Gelesen und notiert

Heft: Der Übersetzer 10/1980

Heft als PDF 2,58 MB

Auf Seite: 4

Euan Fry Franziska Weidner: Erzählte Bibelgeschichten – mündliche Gruppenübersetzung in Australien

Heft: Der Übersetzer 03/1980

Heft als PDF 2,79 MB

Auf Seite: 1-2

Serge Gavronsky Eva Bornemann Franziska Weidner: Der Übersetzer zwischen Pietät und Kannibalismus (II)

Heft: Der Übersetzer 07/1978

Heft als PDF 3,03 MB

Auf Seite: 1

Serge Gavronsky Eva Bornemann Franziska Weidner: Der Übersetzer zwischen Pietät und Kannibalismus (I)

Heft: Der Übersetzer 06/1978

Heft als PDF 3,20 MB

Auf Seite: 1

Otto Nüssler: Aus anderer Sicht

Heft: Der Übersetzer 04/1978

Heft als PDF 2,86 MB

Auf Seite: 3

Friedhelm Kemp: Nachgedanken zur "Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift"

Heft: Der Übersetzer 04/1978

Heft als PDF 2,86 MB

Auf Seite: 1

Eva Bornemann: Beim Lesen notiert - Die beste Art des Übersetzens

Heft: Der Übersetzer 09/1977

Heft als PDF 2,82 MB

Auf Seite: 3 und 4

Eckart Spoo: Aus dem Scheffel wird ein Eimer

Heft: Der Übersetzer 05/1977

Heft als PDF 3,11 MB

Auf Seite: 3

Martin Luther: Ein Sendbrief vom Dolmetschen und Fürbitte der Heiligen, 1530

Heft: Der Übersetzer 10/1974

Heft als PDF 3,11 MB

Auf Seite: 3

Übersetzen Redaktion Martin Luther: Zitate, FIT-Kongress

Heft: Der Übersetzer 03/1974

Heft als PDF 1,84 MB

Auf Seite: 3-4

Martin Luther: Zum andern, mögt ihr sagen

Heft: Der Übersetzer 10/1972

Heft als PDF 2,58 MB

Auf Seite: 1

Wolfgang A. Teuschl: Wea Uawaschln hod, soe s aufschbean!

Heft: Der Übersetzer 10/1972

Heft als PDF 2,58 MB

Auf Seite: 1

Walter Jens Dieter E. Zimmer: Fragen an einen Bibel-Übersetzer

Heft: Der Übersetzer 08/1972

Heft als PDF 2,86 MB

Auf Seite: 2

Friedrich Weigend: Ins mehr oder minder geliebte Deutsch – Zu aktuellen Übersetzungen des Neuen Testaments und der Psalmen

Heft: Der Übersetzer 08/1972

Heft als PDF 2,86 MB

Auf Seite: 1

Isaac Bashevis Singer Franziska Weidner: Warum Jiddisch?

Heft: Der Übersetzer 04/1971

Heft als PDF 2,79 MB

Auf Seite: 1 und 2

Günter Krabbe: Pidgin-English

Heft: Der Übersetzer 12/1970

Heft als PDF 2,65 MB

Auf Seite: 1-2

Karl-Heinz Kemmner: Die Bibel in der "Dritten Welt" (= Symbol und Metapher in der Bibel, II)

Heft: Der Übersetzer 12/1967

Heft als PDF 3,09 MB

Auf Seite: 2

Karl-Heinz Kemmner: Symbol und Metapher in der Bibel (Übers.)

Heft: Der Übersetzer 11/1967

Heft als PDF 3,31 MB

Auf Seite: 1