Barbara Sauser: Deutsch-polnische Kranichflüge

Heft: Übersetzen 02/2019

Heft als PDF 2,79 MB

Auf Seite: 7

Dietrich Schröder: Karin Wolff (1947–2018)

Heft: Übersetzen 01/2019

Heft als PDF 2,57 MB

Auf Seite: 16

Hans Gregor Njemz: ViceVersa-Werkstatt Deutsch-Polnisch

Heft: Übersetzen 02/2018

Heft als PDF 2,28 MB

Auf Seite: 8

Joanna Manc: Der Fährmann - Karl Dedecius (1921–2016)

Heft: Übersetzen 02/2016

Heft als PDF 1,49 MB

Auf Seite: 15

Yoko Tawada: Erlanger Literaturpreis für Poesie als Übersetzung 2015 an Uljana Wolf

Heft: Übersetzen 01/2016

Heft als PDF 3,99 MB

Auf Seite: 4

Werner Richter: Zum Tod von Doreen Daume (1957-2013)

Heft: Übersetzen 02/2013

Heft als PDF 1,41 MB

Auf Seite: 14

Joanna Manc: Der ruhelose Kulturmanager - Albrecht Lempp (1953-2012)

Heft: Übersetzen 02/2013

Heft als PDF 1,41 MB

Auf Seite: 14

Andreas Volk: Polnische und deutsche Literaturübersetzer im Gespräch

Heft: Übersetzen 02/2013

Heft als PDF 1,41 MB

Auf Seite: 1

Manfred Mack Jutta Wierczimok: Friedrich Griese (1940-2012)

Heft: Übersetzen 02/2012

Heft als PDF 1,70 MB

Auf Seite: 13

Dorota Tarach: OderÜbersetzen. Deutsch-polnisches Übersetzungsjahrbuch. Darmstadt: Karl-Dedecius-Archiv 2010

Heft: Übersetzen 02/2011

Heft als PDF 830,83 kB

Auf Seite: 16

Pawel Huelle: Meine Freundin, die Schwäbin - Dedecius-Preis an Renate Schmidgall

Heft: Übersetzen 02/2009

Heft als PDF 2,03 MB

Auf Seite: 6

Ralf Pannowitsch: Das perfekte Wort von allen Seiten einkreisen - Nachwuchsübersetzer aus Deutschland, Polen und Tschechien trafen sich

Heft: Übersetzen 01/2008

Heft als PDF 3,81 MB

Auf Seite: 6

Jörg W. Rademacher: Klaus Staemmler zum fünften Todestag (1921-1999). Eine biografische Skizze

Heft: Übersetzen 04/2004

Heft als PDF 234,45 kB

Auf Seite: 5

Dörte Lütvogt: Wortspiele, Normbrüche und Sprachcocktails. Deutsch-polnische Zusammenarbeit im EÜK

Heft: Übersetzen 01/2004

Heft als PDF 630,00 kB

Auf Seite: 6

Karl Dedecius: Zur Preisverleihung

Heft: Der Übersetzer 09-10/1983

Heft als PDF 6,13 MB

Auf Seite: 2

Heinrich Böll: Festrede zur Verleihung des Robert-Bosch-Preises an Teresa Rzadkowska-Jetkiewicz

Heft: Der Übersetzer 09-10/1983

Heft als PDF 6,13 MB

Auf Seite: 1–3

Dominique Sila Roland Fleissner: Wie man als Übersetzer zum Roboter wird

Heft: Der Übersetzer 11/1979

Heft als PDF 2,94 MB

Auf Seite: 1

Constantin Jelenski Maria Kurecka Franziska Weidner: Erfahrungen bei einer Kollektivübersetzung polnischer Lyrik ins Französische

Heft: Der Übersetzer 12/1978

Heft als PDF 2,97 MB

Auf Seite: 2-4

Eaghor Kostetzky: Neues von den Fachzeitschriften osteuropäischer Kollegen

Heft: Der Übersetzer 11/1972

Heft als PDF 3,01 MB

Auf Seite: 3

Jeannie Ebner Wisława Szymborska: Rede im Fundbüro

Heft: Der Übersetzer 02/1972

Heft als PDF 3,87 MB

Auf Seite: 4

Karl Dedecius: Übersetzung und Gesellschaft III

Heft: Der Übersetzer 07/1970

Heft als PDF 2,73 MB

Auf Seite: 2-3

: Wörterbuch Deutsch-Polnisch in zwei Bänden

Heft: Der Übersetzer 11/1969

Heft als PDF 2,66 MB

Auf Seite: 3

Übersetzen Redaktion: Polnische Ehrung für Hermann Buddensieg

Heft: Der Übersetzer 07/1969

Heft als PDF 3,79 MB

Auf Seite: 3

Jerzy Gluski: Großwörterbuch Deutsch-Polnisch

Heft: Der Übersetzer 01/1969

Heft als PDF 3,19 MB

Auf Seite: 2

Jerzy Gluski: Neues polnisches Sprichwörterlexikon

Heft: Der Übersetzer 05/1968

Heft als PDF 3,48 MB

Auf Seite: 3

Karl Dedecius: West-östlicher Diwan 1967_III

Heft: Der Übersetzer 03/1968

Heft als PDF 3,52 MB

Auf Seite: 1

Übersetzen Redaktion: Unsere Leser schreiben: Jerzy Glusky zu Katharina Reiß (Nr. 8/1967): Sprichwörtersammlung

Heft: Der Übersetzer 10/1967

Heft als PDF 3,47 MB

Auf Seite: 4