Anna und Anna in Annapolis

Anna-Nina Kroll

Übersetzen 01/2017

51. Jahrgang

16 Seiten

Heft als PDF 1,83 MB

10,-. Euro (Ausland: plus Versand)

Diese Ausgabe bestellen

Inhalt

Übersetzen RedaktionEditorial

Reflexionen

Hans-Christian OeserDie Satzklammer in der deutschen Syntax

Würdigungen

Anne WeberVoß-Preis und Helmlé-Preis an Anne Weber

Sabine BerkingBrücke-Berlin-Preis an Olaf Kühl

Fritz SennKulturpreis der Stadt Basel an Ulrich Blumenbach

Übersetzerpreis des Kulturkreises der deutschen Wirtschaft an Claudia Hamm

Porträts

Frank HeibertAnnette Wassermann, Begeisterungstäterin

Ebba DrolshagenHier wachsen die Bäume (fast) in den Himmel

Karen NölleSechs Fragen an Hannes Riffel

Veranstaltungen

Ulrich Thiele„Frischer Wind in die Köpfe“ am EÜK Straelen

Über den Tellerrand

Anna-Nina KrollAnna und Anna in Annapolis

Ruth AchlamaPost aus ... Israel

Berufskunde

Katrin LangeTipps für Übersetzer auf der Bühne

Luis RubyGewährleistungsklauseln in Übersetzerverträgen

Ricarda EssrichZeiterfassung

Rezensionen

Nora PröfrockPoesie übersetzen

Wolf HarranthGOOGLE kann mehr oder: Die Kunst der Recherche

Gabriele HaefsHistorischer Roman um einen Übersetzer

PC-Rubrik

Wolf HarranthSchwatz im Netz und Volksverdummung in Cebuano

Ausgabe 01/2017

Ich möchte diese Ausgabe bestellen