Thema: Berufskunde

Antje Althans Ulrich Blumenbach: Einmal Chick-Lit, immer Chick-Lit?

Heft: Übersetzen 02/2018

Heft als PDF 2,28 MB
Auf Seite: 13

Eike Schönfeld: Straelener Berufskunde-Seminar

Heft: Der Übersetzer 03-04/1987

Heft als PDF 5,94 MB
Auf Seite: 5

Luis Ruby: Verhandeln als Kunst

Heft: Übersetzen 01/2018

Heft als PDF 2,24 MB
Auf Seite: 13

Luis Ruby: Wann das Geld im Kasten klingt Vertrags-Verhandlungstipps von Luis Ruby, 4. Folge

Heft: Übersetzen 02/2017

Heft als PDF 2,52 MB
Auf Seite: 14

Anna-Nina Kroll: Anna und Anna in Annapolis

Heft: Übersetzen 01/2017

Heft als PDF 1,83 MB
Auf Seite: 12

Katrin Lange: Tipps für Übersetzer auf der Bühne

Heft: Übersetzen 01/2017

Heft als PDF 1,83 MB
Auf Seite: 13

Luis Ruby: Gewährleistungsklauseln in Übersetzerverträgen

Heft: Übersetzen 01/2017

Heft als PDF 1,83 MB
Auf Seite: 13

Ricarda Essrich: Zeiterfassung

Heft: Übersetzen 01/2017

Heft als PDF 1,83 MB
Auf Seite: 14

Hans Jürgen Balmes: Old School - Drei Tipps fürs Übersetzen

Heft: Übersetzen 01/2016

Heft als PDF 4,04 MB
Auf Seite: 1

Christina Brunnenkamp: Katrin Harlaß (Hrsg.): Handbuch Literarisches Übersetzen

Heft: Übersetzen 02/2015

Heft als PDF 3,15 MB
Auf Seite: 15

Julian Müller: Das Handwerk des Übersetzens: Eine Tagung zur Praxis des literarischen Übersetzens

Heft: Übersetzen 01/2014

Heft als PDF 2,20 MB
Auf Seite: 8

Martina Tichy: Übersetzen im Doppelpack

Heft: Übersetzen 02/2012

Heft als PDF 1,70 MB
Auf Seite: 1

Übersetzen Redaktion: Frei? Arbeitnehmerähnlich? Scheinselbständig? Oder doch festangestellt? Zehn Klarstellungen für den Alltag

Heft: Übersetzen 02/1999

Heft als PDF 6,22 MB
Auf Seite: 2–3

Bettina Münch: Warten, bis die Nudeln kommen! Oder: Von der wahren Bestimmung eines Arbeitszimmers

Heft: Übersetzen 04/1998

Heft als PDF 10,29 MB
Auf Seite: 6

Christa Schuenke: Es geht auch anders

Heft: Übersetzen 04/1998

Heft als PDF 10,29 MB
Auf Seite: 1-2

Jens Wursthorn: Dem Autor langsam in den Kopf kriechen. Die ersten Baden-Württembergischen Übersetzertage in Biberach, 7.-10. Mai 1998

Heft: Übersetzen 03/1998

Heft als PDF 6,24 MB
Auf Seite: 2-3

Pierre Deshusses: Frankreich

Heft: Übersetzen 02/1997

Heft als PDF 11,99 MB
Auf Seite: 12–15

Bente Christensen: Norwegen

Heft: Übersetzen 02/1997

Heft als PDF 11,99 MB
Auf Seite: 10–12

Meta Ottosson: Schweden

Heft: Übersetzen 02/1997

Heft als PDF 11,99 MB
Auf Seite: 8–10

Petra Koslowski Traudel Scharmann: Ist Literaturübersetzen studierbar?

Heft: Der Übersetzer 09-10/1991

Heft als PDF 5,97 MB
Auf Seite: 5-8

Helga Weigelt: 40 Seiten in zwei Tagen - bei Weigerung droht Boykott

Heft: Der Übersetzer 07-08/1991

Heft als PDF 5,71 MB
Auf Seite: 5-6

Karin Graf: Thema verfehlt. Ein Essayband vom Übersetzen

Heft: Der Übersetzer 05-06/1991

Heft als PDF 5,85 MB
Auf Seite: 7-8

Sybille Cramer: Original, Echo und ein neuer Text

Heft: Der Übersetzer 05-06/1991

Heft als PDF 5,85 MB
Auf Seite: 7

Richard K. Flesch: Die Buchstabenkiste, oder: Ein weiterer Sendbrief vom Dolmetschen, hauptsächlich bezogen auf den Kriminalroman

Heft: Der Übersetzer 05-06/1991

Heft als PDF 5,85 MB
Auf Seite: 3-4

Rosemarie Tietze: Übersetzen - ein Gemeinschaftswerk

Heft: Der Übersetzer 01-02/1991

Heft als PDF 6,06 MB
Auf Seite: 5-7

Nora Jensen: Erfahrungen einer unerfahrenen Übersetzerin

Heft: Der Übersetzer 03-04/1987

Heft als PDF 5,94 MB
Auf Seite: 5

Klaus Birkenhauer: Die Moral des Übersetzens, Teil 1

Heft: Der Übersetzer 03-04/1987

Heft als PDF 5,94 MB
Auf Seite: 1

Hartmut Schickert: Nonfiction - Übersetzung zwischen Literatur und Wissenschaft

Heft: Der Übersetzer 01-02/1987

Heft als PDF 5,93 MB
Auf Seite: 2

Friedrich Griese: Vom Mikro in den Fotosatz. Tendenzen in der Buchherstellung

Heft: Der Übersetzer 09-10/1986

Heft als PDF 6,11 MB
Auf Seite: 7-8

Karl Dedecius: Wieland, Horaz und wir

Heft: Der Übersetzer 03-04/1986

Heft als PDF 6,06 MB
Auf Seite: 5-7

Otto Bayer Irmela Brender: There Were Some Unfamous Translators...

Heft: Der Übersetzer 11-12/1982

Heft als PDF 5,64 MB
Auf Seite: 1-2

Übersetzen Redaktion: Ein Fall für sich

Heft: Der Übersetzer 03-04/1982

Heft als PDF 5,75 MB
Auf Seite: 8

Hans Schemann: Idiomatik als Reiz und Schwierigkeit beim Übersetzen

Heft: Der Übersetzer 01-02/1982

Heft als PDF 6,14 MB
Auf Seite: 1-4