Zum Inhalt springen

Übersetzen

  • Aktuelles Heft
  • Heftarchiv
  • Zeitschrift
  • Abo
  • Redaktion
  • Autor/innen
  • Beiträge einsenden
  • Themen
  • Neuigkeiten
  • Kontakt
  • Impressum/Datenschutz

Brückenschläger und Grenzwächter

  • Carl Améry
  • Themen:
  • Berufsbild
  • Europäisches Übersetzerkollegium Straelen (EÜK)

Übersetzen 02/1998

32. Jahrgang
16 Seiten
Heft als PDF 11,31 MB

Inhalt

Happy birthday EÜK!

Helga PfetschWo gibt es das sonst auf der Welt?

Ilse BrusisGrußwort

Claus SprickZutritt auch für Unbetuchte

Maria CsollányVon Zuhause nach Zuhause

Henning VangsgaardAls meine Augen groß wie Teetassen wurden

Carl AméryBrückenschläger und Grenzwächter

Margarete LängsfeldStraelen einmal bistrophil

Ulrich BracherErinnerungen eines Anfängers

Helmut FrielinghausParadiesisches Kloster

Josef WinigerDeutsch-französische Übersetzungswerkstatt

Ella WengerowaDie fünfte Dimension. Brief an einen gelehrten Nachbarn (21)

Wolfgang RhielKleine Zimmerkunde des Europäischen Übersetzer-Kollegiums zu Straelen (ohne Gewähr)

Jana Zoubkova Christa Schuenke Gerty Mohr Fuad Rifka Sàndor Tatàr Helgi Loik Juan del Solar Ryszard Wojnakowski Mauro Ponzi Utta Roy-Seifert Michael Ritterson Marijke Emeis Flávio Quintiliano Victor Scoradet Niels Brunse Pauli Roinila Péter Nàdas Denis Messier Ole Michael SelbergGratulationsadressen an das EÜK

Übersetzen RedaktionDas Europäische Übersetzer-Kollegium Nordrhein-Westfalen in Straelen e. V. - Zahlenlese 1978 - 1997

  • Kontakt
  • Impressum