Gisella M. Vorderobermeier: Translatorische Praktiken aus soziologischer Sicht. Kontextabhängigkeit des übersetzerischen Habitus?

Nicola Denis

Den gewünschten Artikel finden Sie über den Link "Heft als PDF" in der rechten Spalte.

Übersetzen 01/2015

49. Jahrgang

16 Seiten

Heft als PDF 2,39 MB

10,-. Euro (Ausland: plus Versand)

Diese Ausgabe bestellen

Inhalt

Editorial

Sabine Baumann Anke Burger Gesine SchröderLiebe Leserinnen, liebe Leser

Reflexionen

Nadine Püschel Maria HummitzschBrücken bauen

Würdigungen

Serhij ZhadanDankesrede des Autors

Juri Durkot Sabine StöhrDankesrede der Übersetzer

Pia ViitanenVerleihung des finnischen Staatlichen Übersetzerpreises für ausländische Übersetzer an Angela Plöger

Hinrich Schmidt-HenkelÜbersetzerbarke 2014 an Katrin Lange

Sabine BaumannVerleihung der Ledig-Rowohlt-Preise 2014

Anke BurgerKeine Gutachten mehr unter 200 Euro!

Veranstaltungen

Sabine Baumann Birgit SchmitzEinmal Babel und zurück / Abschlussveranstaltung des Frankfurter Romantikfestivals

Aimée DelblancKatja Petrowskaja trifft ihre Übersetzer / 9. Straelener Atriumsgespräch

Ina PfitznerÜbersetzer setzen über / Barkassenfahrt und Lesung zum Verbandsjubiläum

Frank SieversDie Literaturübersetzer - Künstler im Auftrag / Symposium in der deutschen Vertretung der Europäischen Kommission

Anika WolffErste ViceVersa-Werkstatt Isländisch-Deutsch

Gesine SchröderHieronymustag 2014 / Gläserne Übersetzer auf der Weltlesebühne

Nachrufe

Iain GalbraithMartin Chalmers (1948-2014)

Kollektiv Druck-ReifMaria Zybak (1955-2014)

Rezensionen

Luis RubyIlja Braun: Grundeinkommen statt Urheberrecht? Zum kreativen Schaffen in der digitalen Welt

Nicola DenisGisella M. Vorderobermeier: Translatorische Praktiken aus soziologischer Sicht. Kontextabhängigkeit des übersetzerischen Habitus?

Kathrin StollJenny Brumme, Sandra Falbe (Hrsg.): The Spoken Language in a Multimodal Context. Description, Teaching, Translation

PC-Rubrik

Wolf HarranthHier gibt's Nachschlag - lassen Sie sich linken!

Ausgabe 01/2015

Ich möchte diese Ausgabe bestellen