Thema: Translationswissenschaft

Nora Pröfrock: Poesie übersetzen

Heft: Übersetzen 01/2017

Heft als PDF 1,83 MB
Auf Seite: 15

Sabine Baumann: UeLEX: Das erste deutschsprachige Übersetzerlexikon

Heft: Übersetzen 02/2016

Heft als PDF 1,49 MB
Auf Seite: 2

Andreas Tretner: Kelletat / Tashinskiy (Hg.): Übersetzer als Entdecker

Heft: Übersetzen 02/2016

Heft als PDF 1,49 MB
Auf Seite: 13

(Dies ist die ungekürzte Fassung der Rezension, die in Übersetzen Nr. 02/2016 in gekürzter Fassung abgedruckt ist.)

Andreas F. Kelletat / Aleksey Tashinskiy (Hg.): Übersetzer als Entdecker

Ihr Leben und Werk als Gegenstand translationswissenschaftlicher und literaturgeschichtlicher Forschung (TransÜD....

Nicola Denis: Gisella M. Vorderobermeier: Translatorische Praktiken aus soziologischer Sicht. Kontextabhängigkeit des übersetzerischen Habitus?

Heft: Übersetzen 01/2015

Heft als PDF 2,39 MB
Auf Seite: 15

Hans-Christian Oeser: Zur Logik von Titel und Titelübersetzung (Teil 2)

Heft: Übersetzen 01/2000

Heft als PDF 6,11 MB
Auf Seite: 4-6

Edith Nerke: Bücher für Übersetzer – Hans G. Hönig, Konstruktives Übersetzen

Heft: Der Übersetzer 02/1996

Heft als PDF 6,24 MB
Auf Seite: 8

Rainer Schulte: Translation Studies: Der Weg in die 90er Jahre

Heft: Der Übersetzer 01/1993

Heft als PDF 5,66 MB
Auf Seite: 1-2

Friedmar Apel: In die Fremde geleitet - Wissenschaft wenig hilfreich

Heft: Der Übersetzer 07-08/1987

Heft als PDF 6,13 MB
Auf Seite: 3

Jürgen von Stackelberg Burkhart Kroeber: Alter Mönch - strenger Greis

Heft: Der Übersetzer 03-04/1986

Heft als PDF 6,06 MB
Auf Seite: 1-4

H. Th. A.: Eine heimliche Festschrift? Neues aus Barcelona

Heft: Der Übersetzer 09-10/1982

Heft als PDF 6,08 MB
Auf Seite: 7-8

F. K. Engler: Übersetzungsprobleme bei altchinesischen Romanen

Heft: Der Übersetzer 09-10/1982

Heft als PDF 6,08 MB
Auf Seite: 1-4

Wolf Friederich: Leserbrief

Heft: Der Übersetzer 03-04/1982

Heft als PDF 5,75 MB
Auf Seite: 6

Gerhart Teuscher: Übersetzer-Kolloquium in Kanada

Heft: Der Übersetzer 01-02/1982

Heft als PDF 6,14 MB
Auf Seite: 6