Ein zärtlicher Denker - Hanns Grössel (1932-2012)

Hinrich Schmidt-Henkel

Übersetzen 02/2012

46. Jahrgang

16 Seiten

Heft als PDF 1,70 MB

10,-. Euro (Ausland: plus Versand)

Diese Ausgabe bestellen

Inhalt

Reflexionen

Martina TichyÜbersetzen im Doppelpack

Frank HeibertDie Weisheit der Krähen

Würdigungen

Jury Leipziger BuchmessenpreisÜbersetzerpreis der Leipziger Buchmesse an Christina Viragh

Michael HulseAlbatros-Preis an Ulrike Wasel und Klaus Timmermann

Ralph DutliJohann-Heinrich-Voß-Preis an Gabriele Leupold

Thomas BrovotDank anlässlich der Verleihung des Helmut-M.-Braem-Preises

Tilman SpenglerÜbersetzerpreis der Stadt München an Dagmar Ploetz

Veranstaltungen

Isabel Bogdan"Bühne frei für Übersetzer" im LCB

Valérie LeyhGertrud Kolmar Übersetzen - Theorie und Praxis

Andreas LöhrerFünfte Italienisch-Deutsche Übersetzerwerkstatt in der Villa Morghen

Nicola Denis9. Wolfenbütteler Gespräch

Martina MartiForum Übersetzung an der Theaterbiennale "Neue Stücke aus Europa"

Nachrufe

Manfred Mack Jutta WierczimokFriedrich Griese (1940-2012)

Hinrich Schmidt-HenkelEin zärtlicher Denker - Hanns Grössel (1932-2012)

Rezensionen

Nicola DenisSo ist jeder Übersetzer ein Prophet in seinem Volke. Vom Geschäft des Übersetzens. Hg. Per Ohrgaard. Göttingen: Wallstein Verlag 2011

Martina KempterSchlechter Stil! Sprachkritik aus fünf Jahrhundert. Hg. Norbert Rehrmann. Darmstadt: Lambert Schneider 2011

PC-Rubrik

Wolf HarranthDatenhüter und Suchscheinwerfer

Ausgabe 02/2012

Ich möchte diese Ausgabe bestellen