Staffelstab an neues Redaktionsteam

Den gewünschten Artikel finden Sie über den Link "Heft als PDF" in der rechten Spalte.

Übersetzen 01/2023

57. Jahrgang

18 Seiten

Heft als PDF 3,80 MB

10,-. Euro (Ausland: plus Versand)

Diese Ausgabe bestellen

Inhalt

Reflexionen

Claudia HammWohin mit den Koautoren?

Susanne HöbelÜber das Üben

Würdigungen

Übersetzen RedaktionVdÜ-Ehrengabe 2022 an Regine Elsässer

Andreas F. KelletatGinkgo-Biloba-Preis an Klaus-Jürgen Liedtke

Alfrun KliemsBrücke Berlin Preis an Eva Profousová

Marieke HeimburgerÜbersetzerbarke 2022 an Sabine Baumann

Sabine BaumannUnter die Ruderer gegangen Rowohlt-Preise 2021 und 2022

Ina HartwigMerton-Preis an Claudia Dathe

Ulrich Blumenbach Joshua CohenUlrich Blumenbach erhält den Celan-Preis

Berufspolitisches

André Hansen„Denken Sie an die Milz!“ Bericht zur 10. Urheberrechtskonferenz 2022

Über den Tellerrand

Anke BurgerZürcher Stammtisch

Veranstaltungen

Claudia Roth25. Geburtstag des DÜF

Andreas G. Förster Karolin ViseneberKurz, knackig und gratis – die VdÜ- Webinare

Friederike Hofert„Ein Wandel, der nicht aufzuhalten ist“

Rezensionen

Michaela PrinzingerHistorisches zur Kunst des Übersetzens

Friederike von CriegernGeliebter Autor

Nachrufe

Gertraude KruegerElke Blumenberg-Cheyne (1951–2022)

Ebba DrolshagenAnne Helene von Canal (1973–2022)

Erik Lindner Anna EbleRosemarie Still (1942–2022)

Ruth KeenHeidi Zerning (1940–2022)

Ernest WichnerGerhardt Csejka (1945–2022)

In eigener Sache

Sabine Baumann Anke BurgerStaffelstab an neues Redaktionsteam

Ausgabe 01/2023

Ich möchte diese Ausgabe bestellen