Vom Glück des Übersetzens - Dankesrede zum Empfang des Hieronymusrings

Ulrich Blumenbach

Übersetzen 02/2009

43. Jahrgang

17 Seiten

Heft als PDF 2,03 MB

10,-. Euro (Ausland: plus Versand)

Diese Ausgabe bestellen

Inhalt

Würdigungen

Andreas TretnerTurgenjew-Preis 2008 an Peter Urban

Hinrich Schmidt-HenkelBundesverdienstkreuz an Helga Pfetsch

Jury Leipziger BuchmessenpreisPreis der Leipziger Buchmesse in der Kategorie Übersetzung an Eike Schönfeld

Maike AlbathDeutsch-italienischer Übersetzerpreis an Sigrid Vagt, Marianne Schneider und Esther Hansen

Pawel HuelleMeine Freundin, die Schwäbin - Dedecius-Preis an Renate Schmidgall

6. Wolfenbütteler Gespräch

Tanja Handels6. Wolfenbütteler Gespräch 2009

Miriam Madlungwolfenbüttel, morgen, heute

Susanne LangeRede zur Übergabe des Hieronymus-Rings an Ulrich Blumenbach

Internationaler Übersetzertag

Florencia MartinNeuer Turmbau in Babel – Deutsch-argentinische Übersetzerwerkstatt

Martina TichyMusikalische Transskriptionen

Angela PlögerLiteraturhaus München ermöglicht regen Austausch mit Verlagen - Seminar für Übersetzer finnischer und finnlandschwedischer Literatur

Nachrufe

Thomas Gunkel Sabine HedingerZum Tod von Angela Praesent - Stimmen aus dem Verband

Josef WinigerElmar Tophoven, Pionier der Übersetzungspädagogik

Rezensionen

Monika CarbeSwetlana Geier – Leben ist Übersetzen

Birgit IrgangRoberto Braccini: Praxiswörterbuch Musik, Italienisch – Englisch – Deutsch – Französisch

Anke BurgerLangenscheidt Taschenwörterbuch Französisch, Neubearbeitung 2009

PC-Rubrik

Wolf HarranthSammel-Surium

Übersetzen RedaktionRedaktionsteam Übersetzen erhält Verstärkung

Ausgabe 02/2009

Ich möchte diese Ausgabe bestellen