Zum Inhalt springen

Übersetzen

  • Aktuelles Heft
  • Heftarchiv
  • Zeitschrift
  • Abo
  • Redaktion
  • Autor/innen
  • Beiträge einsenden
  • Themen
  • Neuigkeiten
  • Kontakt
  • Impressum/Datenschutz

Warum viele alte Sartre-Übersetzungen durch neue ersetzt werden

  • Traugott König
  • Themen:
  • Jean-Paul Sartre
  • Neuübersetzung
  • Neuübersetzung von Klassikern
  • Übersetzungsgeschichte
  • Verlagspolitik

Der Übersetzer 01-02/1990

24. Jahrgang
8 Seiten
Heft als PDF 6,01 MB

Inhalt

Traugott KönigWarum viele alte Sartre-Übersetzungen durch neue ersetzt werden

Claus SprickGrabrede zum Tode des Übersetzers Elmar Tophoven

Raoul Blahacek Übersetzen RedaktionNachrichten aus Österreich .... und aus Deutschland

Uwe WittstockWieland-Übersetzerpreis 1989 an Renate Orth-Guttmann - Laudatio

Renate Orth-GuttmannDank anläßlich der Verleihung des Wieland-Übersetzerpreises

Karin GrafÜbersetzen beginnt, wo das Wörterbuch aufhört

Holger FliessbachRezension: Langenscheidts Wörterbuch Rätoromanisch

Fritz SennDenkmal des unbekannten Lektors

Übersetzen Redaktion„Der Übersetzer“ ist wieder da!

  • Kontakt
  • Impressum