Dietrich Schröder: Karin Wolff (1947–2018)

Heft: Übersetzen 01/2019

Heft als PDF 2,57 MB

Auf Seite: 16

: Eckhard Thiele (1944–2018)

Heft: Übersetzen 01/2019

Heft als PDF 2,57 MB

Auf Seite: 15

Iris Bäcker: Grenzüberschreibungen in SBZ und DDR

Heft: Übersetzen 01/2019

Heft als PDF 2,57 MB

Auf Seite: 10

VdÜ: Fritz Mierau (1934-2018)

Heft: Übersetzen 02/2018

Heft als PDF 2,28 MB

Auf Seite: 16

Hannes Schwenger: Ein glücklicher Übersetzer: Zum Tod Norbert Randows (1929-2013)

Heft: Übersetzen 01/2014

Heft als PDF 2,20 MB

Auf Seite: 13

Thomas Reschke: Schwalben, die vom Sommer künden. Zur einzigartigen Situation der Russisch-Übersetzer in der DDR. Dankesrede anlässlich des Übersetzerpreises der Kunststiftung NRW

Heft: Übersetzen 01/2002

Heft als PDF 74,03 kB

Auf Seite: 6

Joachim Meinert: Zur Verleihung des Bundesverdienstkreuzes an Thomas Reschke

Heft: Übersetzen 01/2000

Heft als PDF 6,11 MB

Auf Seite: 6

Thomas Reschke: Hühnergott – Geschichte einer DDR-deutschen Vokabel

Heft: Der Übersetzer 04/1996

Heft als PDF 6,55 MB

Auf Seite: 8

Sylvia List: Zur Verleihung des Hieronymusrings an Andreas Klotsch

Heft: Der Übersetzer 11-12/1991

Heft als PDF 6,07 MB

Auf Seite: 1-2

Maria Csollány: Gefesselt tanzen

Heft: Der Übersetzer 01-02/1991

Heft als PDF 6,06 MB

Auf Seite: 2-5

Christa Schuenke: Nachdichten als Übersetzen. Kernfragen - Kriterien - Kritik

Heft: Der Übersetzer 09-10/1990

Heft als PDF 5,53 MB

Auf Seite: 1

Übersetzen Redaktion: Preise für Übersetzer und Vermischtes

Heft: Der Übersetzer 07-08/1990

Heft als PDF 6,01 MB

Auf Seite: 8

Jürgen Peter Krause Gerhard Gerner: Forderungen zur Lage der Literatur-Übersetzer/innen

Heft: Der Übersetzer 07-08/1990

Heft als PDF 6,01 MB

Auf Seite: 6

Christa Schuenke: Übersetzer zwischen Wende und Währungsunion

Heft: Der Übersetzer 05-06/1990

Heft als PDF 6,34 MB

Auf Seite: 7

Thomas Reschke: Belletristikübersetzer in der DDR - Arbeits- und Lebensbedingungen

Heft: Der Übersetzer 05-06/1990

Heft als PDF 6,34 MB

Auf Seite: 5

Thomas Reschke: Russisch übersetzen - was für ein Abenteuer!

Heft: Der Übersetzer 03-04/1990

Heft als PDF 6,44 MB

Auf Seite: 4

Übersetzen Redaktion: Fundsachen

Heft: Der Übersetzer 05-06/1982

Heft als PDF 5,75 MB

Auf Seite: 6-7

Übersetzen Redaktion: Gelesen und notiert

Heft: Der Übersetzer 07/1979

Heft als PDF 2,81 MB

Auf Seite: 4

Mary Ørvig U. B.: Das Kinderbuch in der Übersetzung - Tatsachen und Vorurteile

Heft: Der Übersetzer 07/1979

Heft als PDF 2,81 MB

Auf Seite: 3

Übersetzen Redaktion: Weitere Preise

Heft: Der Übersetzer 07/1978

Heft als PDF 3,03 MB

Auf Seite: 4

Viktor Kachniaschwili Rosemarie Tietze: Georgisch-deutsche Literaturbeziehungen

Heft: Der Übersetzer 05/1978

Heft als PDF 2,86 MB

Auf Seite: 3

Franziska Weidner: Dreißig Jahre "Volk und Welt"

Heft: Der Übersetzer 07/1977

Heft als PDF 2,74 MB

Auf Seite: 3

Übersetzen Redaktion: Deutscher Wörterbuchstreit

Heft: Der Übersetzer 03/1977

Heft als PDF 3,07 MB

Auf Seite: 4

Übersetzen Redaktion: Preise

Heft: Übersetzen 02/1977

Heft als PDF 2,93 MB

Auf Seite: 4

Hiltrud Seiler Thomas Reschke: Werkstattgespräch mit dem Übersetzer Thomas Reschke

Heft: Der Übersetzer 11/1974

Heft als PDF 3,03 MB

Auf Seite: 2

Übersetzen Redaktion: Zum öffentlichen Sprachgebrauch in der Bundesrepublik Deutschland und in der DDR

Heft: Der Übersetzer 04/1974

Heft als PDF 4,26 MB

Auf Seite: 6

Rene Drommert: Ein Buchstabe zuviel

Heft: Der Übersetzer 09/1972

Heft als PDF 2,73 MB

Auf Seite: 4

Winfried Thiemer: Ein Manuskript reist nach Ost-Berlin

Heft: Der Übersetzer 01/1970

Heft als PDF 2,68 MB

Auf Seite: 3

Rolf Tonndorf: Zwei Zeitschriften aus dem Osten

Heft: Der Übersetzer 11/1968

Heft als PDF 3,64 MB

Auf Seite: 4

Übersetzen Redaktion: Noch gemeinsame Sprache

Heft: Der Übersetzer 07/1968

Heft als PDF 3,42 MB

Auf Seite: 4

Übersetzen Redaktion: Neues Urhebergesetz in der Sowjetzone

Heft: Der Übersetzer 11/1965

Heft als PDF 3,59 MB

Auf Seite: 4