Übersetzen jenseits des Fiktionalen

Achim Wurm

Den gewünschten Artikel finden Sie über den Link "Heft als PDF" in der rechten Spalte.

Übersetzen 02/2022

56. Jahrgang

16 Seiten

10,-. Euro (Ausland: plus Versand)

Diese Ausgabe bestellen

Inhalt

Editorial

Karolin ViseneberThema: Diversität

Reflexionen

Ulrike SchimmingPinocchio und seine Übersetzungen

Würdigungen

Jury Leipziger BuchmessenpreisPreis der Leipziger Buchmesse an Anne Weber

Claudia Steinitz Jan SchönherrStipendium des Freistaats Bayern an Jan Schönherr

Vera BischitzkyZuger Stipendium an Vera Bischitzky

Jury Internationaler LiteraturpreisInternationaler Literaturpreis an Friederike von Criegern

Manuela Reichart Stefan MosterHelmut-M.- Braem-Preis an Stefan Moster

Maike Dörries Günther FrauenlobRebekka an Maike Dörries

Veranstaltungen

Katharina GerhardtWolfenbüttel, du bist der Knaller

Nina Thielicke Karolin ViseneberDigitale Fortbildungsreihe des DÜF

Stefanie Werner„Irgendwo bellte ein Hund ...“

Berufspolitisches

Achim WurmÜbersetzen jenseits des Fiktionalen

Andreas G. FörsterAnzahl rückläufig, Anteil stabil

André HansenRechterückruf – wie bekommen wir unsere Rechte zurück?

Über den Tellerrand

Eva ZadorPost aus ... Pilisvörösvár

Veranstaltungen

Alexandra BerlinaGastdozentur als LÜ-Smörgåsbord

Lilian PithanBilder übersetzen

Rezensionen

Ina PfitznerEin Fest des Übersetzens

Karolin Viseneber„Sagen Sie es anders!“

Nachrufe

Helga PfetschGerda Scheffel (1926–2022)

Wolfgang ButtVerena Reichel (1945–2022)

Aus dem Alltag einer Übersetzerin

Tanja HandelsVon Wurzeln, Schreibenden und durchgeknallten Dominas

Ausgabe 02/2022

Ich möchte diese Ausgabe bestellen