- Themen:
- Barbara Momenteau
- Claus Sprick
- Elmar Tophoven
- Erika Tophoven-Schöningh
- Europäisches Übersetzerkollegium Straelen (EÜK)
- Françoise Brütt-Sérusclat
- Französisch
- Friedel Welter
- Hans-Theo Asbeck
- Ingeborg Schmutte-Vogler
- Julia Tardy-Marcus
- Margaret Carroux
- Metaphern
- Roland Schmid
- Rudolf Brügge
- Sabine Ibach
- Übersetzungsprobleme
- Una Pfau
- Verbandsgeschichte des VdÜ
- Werkstattbericht