Thema: Übersetzungsprobleme

: "Letzte Instanz" – Schwierigkeiten beim Übersetzen von William Gaddis

Heft: Der Übersetzer 03/1996

Heft als PDF 6,27 MB
Auf Seite: 5-7

Cornelia Holfelder-von der Tann: Stilfragen – der Versuch, Autoren gerecht zu werden

Heft: Der Übersetzer 03/1996

Heft als PDF 6,27 MB
Auf Seite: 1-2

F. K. Engler: Übersetzungsprobleme bei altchinesischen Romanen

Heft: Der Übersetzer 09-10/1982

Heft als PDF 6,08 MB
Auf Seite: 1-4

Maria Bamberg: Aus der Werkstatt

Heft: Der Übersetzer 01-02/1982

Heft als PDF 6,14 MB
Auf Seite: 7

Hans Schemann: Idiomatik als Reiz und Schwierigkeit beim Übersetzen

Heft: Der Übersetzer 01-02/1982

Heft als PDF 6,14 MB
Auf Seite: 1-4