Thema: Französisch
: Straelener Übersetzerpreis an Frank Heibert und Hinrich Schmidt-Henkel
Heft: Übersetzen 02/2017
Heft als PDF 2,52 MB
Auf Seite: 3
(Dies ist die ungekürzte Laudatio anlässlich der Verleihung des Straelener Übersetzerpreises der Kunststiftung NRW am 13. Juni 2017, die in Übersetzen 02/2017 in Auszügen abgedruckt wurde.)
Lieber Frank Heibert,...
: Graphic Novels in Kanada - Interview mit Helge Dascher
Heft: Übersetzen 02/2017
Heft als PDF 2,52 MB
Auf Seite: 12
: Voß-Preis und Helmlé-Preis an Anne Weber
Heft: Übersetzen 01/2017
Heft als PDF 1,83 MB
Auf Seite: 3
(Dies ist die ungekürzte Fassung der Preisrede, die in Übersetzen Heft 01/2017 in Auszügen abgedruckt ist.)
In Indien bestellte einmal ein europäischer Tourist eine Cola und bekam stattdessen eine Fanta serviert....
: Helmut-M.-Braem-Preis an Frank Heibert
Heft: Übersetzen 02/2016
Heft als PDF 1,49 MB
Auf Seite: 7
(Dies sind die ungekürzten Fassungen der Laudatio von Elisabeth Ruge sowie der Dankesrede von Frank Heibert, welche in Übersetzen Heft 02/2016 in Auszügen abgedruckt ist.)...
Elisabeth Ruge: All you need is love – naja,: Internationaler Literaturpreis
Heft: Übersetzen 02/2016
Heft als PDF 1,49 MB
Auf Seite: 4
(Dies ist die ungekürzte Fassung der Laudatio, die in Übersetzen Nr. 02/2016 in gekürzter Fassung abgedruckt ist.)
Sabine Peschel: Internationaler Literaturpreis an Shumona Sinha und Lena MüllerCharles Baudelaires schrieb sein Prosagedicht „Assommons les Pauvres!“,...