Thema: Übersetzungsfehler

Holger Fliessbach: Science-Fiction-Übersetzungen und OrweIIs "1984"

Heft: Der Übersetzer 11-12/1984

Heft als PDF 6,19 MB
Auf Seite: 7

Wolfgang Schlüter: Ich bin der Übersetzer, glaube ich

Heft: Der Übersetzer 11-12/1984

Heft als PDF 6,19 MB
Auf Seite: 1

Fritz Senn: Unterdrückung

Heft: Der Übersetzer 09–10/1984

Heft als PDF 5,75 MB
Auf Seite: 8

Übersetzen Redaktion Sybille Rott-IllfeId Klaus Birkenhauer: Gelesen und notiert

Heft: Der Übersetzer 10/1978

Heft als PDF 3,01 MB
Auf Seite: 3-4

Übersetzen Redaktion: Gelesen und notiert

Heft: Der Übersetzer 05/1978

Heft als PDF 2,86 MB
Auf Seite: 4

Petra Kipphoff: Highcheckers

Heft: Der Übersetzer 12/1972

Heft als PDF 3,06 MB
Auf Seite: 4

Helmut M. Braem: Ich liebe Dich - Erste und letzte Lektion in Japanisch

Heft: Der Übersetzer 10/1972

Heft als PDF 2,58 MB
Auf Seite: 2

Übersetzen Redaktion: Stilblüten

Heft: Der Übersetzer 09/1972

Heft als PDF 2,73 MB
Auf Seite: 4

Martin Luther: Euch aber und den Unsern ...

Heft: Der Übersetzer 05/1972

Heft als PDF 2,70 MB
Auf Seite: 3

Übersetzen Redaktion Oskar von Hinüber: Notizen

Heft: Der Übersetzer 02/1972

Heft als PDF 3,87 MB
Auf Seite: 3

Übersetzen Redaktion: Wenn ein Kritiker das Original einer Übersetzung zur Hand hat

Heft: Der Übersetzer 07/1971

Heft als PDF 3,09 MB
Auf Seite: 4

Helmut M. Braem: Ein neuer James Joyce - "Dubliners" in Dieter E. Zimmers grandioser Übersetzung

Heft: Der Übersetzer 02/1970

Heft als PDF 2,67 MB
Auf Seite: 2

: Zur deutschen Übersetzung des ’Staatsanwalt’ von Georgi Djagaroff

Heft: Der Übersetzer 12/1969

Heft als PDF 2,52 MB
Auf Seite: 2

Übersetzen Redaktion: Was passieren kann ...

Heft: Der Übersetzer 12/1968

Heft als PDF 3,35 MB
Auf Seite: 4

Ernst Joseph Görlich: Es genügt nicht ...

Heft: Der Übersetzer 09/1967

Heft als PDF 3,51 MB
Auf Seite: 3

Valéry Larbaud: Eine reizbare Zunft (Übers. a. d. Frz. von Elmar Tophoven und Guido Rous)

Heft: Der Übersetzer 06/1967

Heft als PDF 3,30 MB
Auf Seite: 2

Übersetzen Redaktion: A bay leaf is a laurel is a bay leaf

Heft: Der Übersetzer 01/1967

Heft als PDF 3,43 MB
Auf Seite: 4