Helga Pfetsch ist seit 2014 Präsidentin des Freundeskreises zur Förderung literarischer und wissenschaftlicher Übersetzungen. Von 1997 bis 2005 war sie Vorsitzende des VdÜ. (Stand: 2020)
Helga Pfetsch
Beiträge von Helga Pfetsch
Wer ist und was tut der „Freundeskreis“?
"Übersetzer unhöflicherweise nicht genannt" Nachruf Helmut Scheffel
Was glauben, denken und fühlen Jurys - und dürfen sie das? Überlegungen anlässlich der Verleihung des Kunstpreises der Stiftung NRW 2003
Schlaraffelland für Übersetzer/innen - zur Nachahmung empfohlen! Günter Grass' Übersetzertreffen
Monika Elwenspoek (14.4.1941-15.12.2001)
Förderungen und Preise für Übersetzerinnen und Übersetzer in Deutschland
Literaturpreis 1992 der Landeshauptstadt Stuttgart. Rede
Förderungen und Preise für Übersetzerinnen und Übersetzer
Bisher weitgehend unbekannt: Förderung von Übersetzungen zeitgenössischer Literatur der EG. Ein Pilotprojekt
Was ist und zu welchem Ende dient die Übersetzungskritik?
Webster’s New World Dictionary of American English
Was man über uns (nicht) sagt - Bestandsaufnahme
Vibrations bei „knackig-beknacktem“ Scene-Deutsch? Drei ungewöhnliche Wörterbücher
Treue und Verrat (Rhein-Neckar-Zeitung 1.12.1982)
