"Letzte Instanz" – Schwierigkeiten beim Übersetzen von William Gaddis Nikolaus Stingl Themen: Amerikanisches EnglischEnglischParodieStilÜbersetzungsprobleme