shit shit sie sagte shit zu mir weil kacke etwas wunderschönes war

Christiane Quandt

Den gewünschten Artikel finden Sie über den Link "Heft als PDF" in der rechten Spalte.

Übersetzen 02/2023

57. Jahrgang

18 Seiten

Heft als PDF 3,74 MB

10,-. Euro (Ausland: plus Versand)

Diese Ausgabe bestellen

Inhalt

Editorial

Übersetzen RedaktionGrüße aus der neuen Redaktion

Reflexionen

Andreas G. FörsterEs gibt nichts umsonst

Anton Hur Dejla JassimDas Große Weiße Canceln

Würdigungen

Anselm Bühling Andreas TretnerJohann-Heinrich Voß-Preis an Andreas Tretner

Shirin Sojitrawalla Johanna SchweringPreis der Leipziger Buchmesse an Johanna Schwering

Frank Heibert Regina RawlinsonRebekka an Regina Rawlinson

Marieke HeimburgerVdÜ-Ehrengabe 2023 an Rudi Hermstein

Kristina Kallert Andrea O’Brien Bayern-Stipendium an Andrea O'Brien

Aus dem Alltag einer Übersetzerin

Christiane Quandt shit shit sie sagte shit zu mir weil kacke etwas wunderschönes war

Kurz notiert

Andreas G. FörsterEtwas Statistik

Über den Tellerrand

Anja Kirchdörfer LeePost aus … Südafrika

Veranstaltungen

Iryna HerasimovichLieb* Kim oder liebe*r Kim

Sabine BaumannTreffen der kollektiven künstlerischen Intelligenz

Porträts

Gesine Schröder#BabelkatYourself

Rezensionen

Birgit UlmerGeteilter Erfahrungsschatz 2.0

Ulrike BeckerFilmkritik: Übersetzen im Bunker

Martina KempterMehr als eine Tracht Bibel

Nachrufe

Viktoriya StukalenkoIlse Tschörtner (1942–2022)

Claudia Arlinghaus Martina Tichy Sabine Längsfeld Gisela Sturm Margarete Längsfeld (1936–2023)

In eigener Sache

Übersetzen RedaktionDie neue Redaktion stellt sich vor

Ausgabe 02/2023

Ich möchte diese Ausgabe bestellen