Wie sprechen Dubliner deutsch? - James Joyces «Dubliner» neu übersetzt Ursula Zeller Themen: Dieter E. ZimmerGeorg GoyertHarald BeckJames JoyceNeuübersetzungNeuübersetzung von KlassikernÜbersetzungskritikUnübersetzbarkeit