Thema: Deutsche Literatur

Dania Schüürmann: Richter, Sandra: Eine Weltgeschichte der deutschsprachigen Literatur

Heft: Übersetzen 01/2018

Heft als PDF 2,24 MB
Auf Seite: 15

Gernot Kamecke: Apparaturen, Handgriffe, Absichten: Zur englischen Übersetzung von Arno Schmidts Zettels Traum

Heft: Übersetzen 02/2006

Heft als PDF 282,37 kB
Auf Seite: 5

Hans-Martin Gauger: Bildnis eines Übersetzers

Heft: Der Übersetzer 07-08/1986

Heft als PDF 6,03 MB
Auf Seite: 1-5

Martin W. Lüdke Joseph Weizenbaum: Gelesen und notiert

Heft: Der Übersetzer 01-02/1982

Heft als PDF 6,14 MB
Auf Seite: 8

Eva Bornemann: Gelesen und notiert

Heft: Der Übersetzer 11-12/1980

Heft als PDF 6,43 MB
Auf Seite: 7

Dušan Tomovski Matthias Bronisch: Aus Anlaß der Übersetzung des "Nibelungenliedes" ins Makedonische

Heft: Der Übersetzer 09/1979

Heft als PDF 3,10 MB
Auf Seite: 1

Dušan Tomovski Matthias Bronisch: Aus Anlaß der Übersetzung des "Nibelungenliedes" ins Makedonische

Heft: Der Übersetzer 08/1979

Heft als PDF 2,93 MB
Auf Seite: 1

Übersetzen Redaktion: Deutsch-italienisches Treffen zwischen Verlegern, Lektoren und Übersetzern

Heft: Der Übersetzer 06/1979

Heft als PDF 2,94 MB
Auf Seite: 2

Robert Fallenstein: Informationsseminar für literarische Übersetzer aus skandinavischen Ländern

Heft: Der Übersetzer 05/1979

Heft als PDF 2,89 MB
Auf Seite: 3

Übersetzen Redaktion: Preise: Schlegel-Tieck-Preis: Kessler/Manheim

Heft: Der Übersetzer 10/1977

Heft als PDF 2,92 MB
Auf Seite: 4

Eva Bornemann: Beim Lesen notiert

Heft: Der Übersetzer 06/1977

Heft als PDF 3,04 MB
Auf Seite: 3 und 4

Helgard Seitz Oestreich: Ist das noch Katharina Blum von Heinrich Böll?

Heft: Der Übersetzer 11/1976

Heft als PDF 2,97 MB
Auf Seite: 1

Eaghor Kostetzky: Ist Barock noch aktuell? (II) Zu den Übersetzungen von Lev Ginsburg

Heft: Der Übersetzer 07/1975

Heft als PDF 2,92 MB
Auf Seite: 3

Marion Arbolave: Argentinische Autoren ehren einen Schweizer

Heft: Der Übersetzer 07/1975

Heft als PDF 2,92 MB
Auf Seite: 2

Eaghor Kostetzky: Ist Barock noch aktuell? (I) Zu den Übersetzungen von Lev Ginsburg

Heft: Der Übersetzer 06/1975

Heft als PDF 2,76 MB
Auf Seite: 1

Übersetzen Redaktion: Übersetzungen der Werke von Karl Kraus

Heft: Der Übersetzer 05/1975

Heft als PDF 2,95 MB
Auf Seite: 4

Franziska Weidner Ervino Pocar: Ervino Pocar, Übersetzungsgeschichte

Heft: Der Übersetzer 05/1975

Heft als PDF 2,95 MB
Auf Seite: 1

Moshe Tavor: Die deutsche Sprache stirbt in Israel

Heft: Der Übersetzer 10/1974

Heft als PDF 3,11 MB
Auf Seite: 1

Übersetzen Redaktion: Literarischer Erfolg in sechzig Jahren

Heft: Der Übersetzer 04/1974

Heft als PDF 4,26 MB
Auf Seite: 6

Thomas Mann: Über Handwerk und Psyche des Übersetzers

Heft: Der Übersetzer 03/1973

Heft als PDF 4,33 MB
Auf Seite: 3

Übersetzen Redaktion: Literarische Übersetzung in der Sowjetunion

Heft: Der Übersetzer 05/1972

Heft als PDF 2,70 MB
Auf Seite: 3

Hermien Manger Christian Morgenstern: Der Hecht - De Snoek

Heft: Der Übersetzer 04/1972

Heft als PDF 2,86 MB
Auf Seite: 3

Übersetzen Redaktion: Notizen

Heft: Der Übersetzer 03/1972

Heft als PDF 2,76 MB
Auf Seite: 3

Hans Hartmann: Bücher für Übersetzer: Huyssen: Die frühromantische Konzeption von Übersetzung und Aneignung

Heft: Der Übersetzer 05/1971

Heft als PDF 2,76 MB
Auf Seite: 3

Anna-Liese Kornitzky: Schweden-Information

Heft: Der Übersetzer 06/1969

Heft als PDF 3,53 MB
Auf Seite: 2

Übersetzen Redaktion: Literaturzeitschrift Dimension

Heft: Der Übersetzer 03/1969

Heft als PDF 3,75 MB
Auf Seite: 3

Ina Jun Broda: Dichter-Übersetzer

Heft: Der Übersetzer 10/1968

Heft als PDF 3,62 MB
Auf Seite: 1

Übersetzen Redaktion: Leone Traverso Zum Tod des italienischen Germanisten

Heft: Der Übersetzer 09/1968

Heft als PDF 3,67 MB
Auf Seite: 4

Mikola Lukasch: Übersetzer aus 22 Sprachen

Heft: Der Übersetzer 08/1968

Heft als PDF 3,53 MB
Auf Seite: 2

Harry Maór: Bilanz von Bratislava

Heft: Der Übersetzer 08/1968

Heft als PDF 3,53 MB
Auf Seite: 1

Franz Peter Künzel: Deutsche Bücher in der CSSR

Heft: Der Übersetzer 05/1968

Heft als PDF 3,48 MB
Auf Seite: 1

Monika Kind: Bücher für Übersetzer: Wilhelm Hausenstein

Heft: Der Übersetzer 03/1968

Heft als PDF 3,52 MB
Auf Seite: 2

Karl Dedecius: West-östlicher Diwan 1967_III

Heft: Der Übersetzer 03/1968

Heft als PDF 3,52 MB
Auf Seite: 1

Klara Szöllösy: Thomas Mann in Ungarn

Heft: Der Übersetzer 05/1966

Heft als PDF 3,41 MB
Auf Seite: 1

René Montigny: Ernst Sander

Heft: Der Übersetzer 04/1964

Heft als PDF 6,73 MB
Auf Seite: 1

Hermann Trog: Das „vielfältige” moderne Gedicht

Heft: Der Übersetzer 03/1964

Heft als PDF 7,80 MB
Auf Seite: 4

Franziska Weidner: New York: Eine neue Anthologie deutscher Dichtung

Heft: Der Übersetzer 02/1964

Heft als PDF 6,45 MB
Auf Seite: 3

Georges Schlocker: Paria der Literatur?

Heft: Der Übersetzer 02/1964

Heft als PDF 6,45 MB
Auf Seite: 1

Übersetzen Redaktion: Grußworte des Verbandes für Michael Hamburger

Heft: Der Übersetzer 01/1964

Heft als PDF 5,82 MB
Auf Seite: 1