Französische Literatur

Auf Seite: 3

(Dies ist die ungekürzte Laudatio anlässlich der Verleihung des Straelener Übersetzerpreises der Kunststiftung NRW am 13. Juni 2017, die ...

Sabine Hedinger: Post aus ... Frankreich

Heft: Übersetzen 02/2017

Heft als PDF 2,52 MB

Auf Seite: 14

Irmela Brender: Helmut Scheffel (1925-2010)

Heft: Übersetzen 01/2011

Heft als PDF 843,97 kB

Auf Seite: 12

Julian Schoch: André-Gide-Preis 2010 an Julia Schoch

Heft: Übersetzen 01/2011

Heft als PDF 843,97 kB

Auf Seite: 6

Sybille Lewitscharoff: Internationaler Literaturpreis 2010 an Marie NDiaye und Claudia Kalscheuer

Heft: Übersetzen 01/2011

Heft als PDF 843,97 kB

Auf Seite: 1

Hinrich Schmidt-Henkel: Dieser Schwindel erregende Nichtort zwischen Aufbruch und Ankunft. Dankrede zum Celan-Preis

Heft: Übersetzen 04/2004

Heft als PDF 234,45 kB

Auf Seite: 1

Hartmut Köhler Jürgen Schmidt-Radefeldt: Dialog über das Übersetzen der "Cahiers/Hefte" von Paul Valéry

Heft: Der Übersetzer 03-04/1991

Heft als PDF 5,16 MB

Auf Seite: 1-3

Eva Schönfeld Holger Fliessbach Eva Bornemann: Bücher für Übersetzer

Heft: Der Übersetzer 09-10/1986

Heft als PDF 6,11 MB

Auf Seite: 6-7

Helmut Scheffel: Claude Simon und seine Interpreten

Heft: Der Übersetzer 05-06/1986

Heft als PDF 5,91 MB

Auf Seite: 5

Helmut Scheffel: Laudatio zur Verleihung des Helmut-M.-Braem-Preises an Eva Moldenhauer

Heft: Der Übersetzer 11-12/1982

Heft als PDF 5,64 MB

Auf Seite: 7-8

Burkhart Kroeber: Stendhals "Kartause von Parma": verhunzt - oder wie einem Leser die Lust am Lesen vergehen kann

Heft: Der Übersetzer 11-12/1982

Heft als PDF 5,64 MB

Auf Seite: 3-4

Helmut Scheffel: Lust und Leiden an Wörterbüchern

Heft: Der Übersetzer 03-04/1982

Heft als PDF 5,75 MB

Auf Seite: 1-4

Franziska Weidner: Am Beispiel der Franzosen

Heft: Der Übersetzer 01-02/1982

Heft als PDF 6,14 MB

Auf Seite: 6-7

Heinz Schwarzinger: Von Ubus, Übüs und anderen Käuzen

Heft: Der Übersetzer 10/1980

Heft als PDF 2,58 MB

Auf Seite: 1-2

Hans Magnus Enzensberger: Über die Schwierigkeit und das Vergnügen, Molière zu übersetzen, II

Heft: Der Übersetzer 07/1980

Heft als PDF 2,96 MB

Auf Seite: 1

Hans Magnus Enzensberger: Über die Schwierigkeit und das Vergnügen, Molière zu übersetzen, I

Heft: Der Übersetzer 06/1980

Heft als PDF 2,91 MB

Auf Seite: 1-2

Ruth Leuenberger: Föhre? Kiefer? Tannenbaum?

Heft: Der Übersetzer 03/1979

Heft als PDF 2,69 MB

Auf Seite: 1

Edwin Maria Landau: Von Sinn und Rang des Übersetzens

Heft: Der Übersetzer 06/1978

Heft als PDF 3,20 MB

Auf Seite: 3

Helmut Scheffel: Übersetzen heißt Interpretieren

Heft: Der Übersetzer 10/1977

Heft als PDF 2,92 MB

Auf Seite: 1-2

Salvador Bueno: Literarisches Übersetzen in Kuba

Heft: Der Übersetzer 01/1976

Heft als PDF 3,02 MB

Auf Seite: 2

N. O. Scarpi: Welch rohes Handwerk!

Heft: Der Übersetzer 10/1973

Heft als PDF 2,72 MB

Auf Seite: 3

Übersetzen Redaktion: Heinrich-Heine-Preis der DDR 1972

Heft: Übersetzen 06/1973

Heft als PDF 3,05 MB

Auf Seite: 4

Übersetzen Redaktion: Kunstpreis des Saarlandes an Eugen Helmlé

Heft: Der Übersetzer 03/1973

Heft als PDF 4,33 MB

Auf Seite: 2

Anthony Burgess Eva Bornemann: Bless thee, bottom ...

Heft: Der Übersetzer 06/1972

Heft als PDF 3,01 MB

Auf Seite: 3

Elmar Tophoven: Bericht aus der Werkstatt

Heft: Der Übersetzer 06/1972

Heft als PDF 3,01 MB

Auf Seite: 1

Übersetzen Redaktion: 100. Geburtstag von Paul Claudel

Heft: Der Übersetzer 06/1969

Heft als PDF 3,53 MB

Auf Seite: 3

Carl Werckshagen: Ernst Sander wird siebzig

Heft: Der Übersetzer 06/1968

Heft als PDF 3,45 MB

Auf Seite: 4

Helmut M. Braem: Verklärende Aufklärer

Heft: Der Übersetzer 04/1968

Heft als PDF 3,40 MB

Auf Seite: 1

Monika Kind: Bücher für Übersetzer: Wilhelm Hausenstein

Heft: Der Übersetzer 03/1968

Heft als PDF 3,52 MB

Auf Seite: 2

Carl Werckshagen: Hinweis auf eine neue deutsche Balzac-Ausgabe

Heft: Der Übersetzer 07/1967

Heft als PDF 3,57 MB

Auf Seite: 2

Nino Erné: Aus der Werkstatt des Übersetzers Treue und Untreue beim Übersetzen

Heft: Der Übersetzer 11/1966

Heft als PDF 3,15 MB

Auf Seite: 3

Jeannie Ebner: Gedicht von Jules Supervielle

Heft: Der Übersetzer 10/1966

Heft als PDF 3,26 MB

Auf Seite: 4

Franziska Weidner: Toursky-Gedicht

Heft: Der Übersetzer 10/1966

Heft als PDF 3,26 MB

Auf Seite: 4

Carl Werckshagen: Ein deutscher Übersetzer: Friedhelm Kemp

Heft: Der Übersetzer 05/1966

Heft als PDF 3,41 MB

Auf Seite: 3

Jeannie Ebner: Gedichtübersetzung

Heft: Der Übersetzer 01/1966

Heft als PDF 3,04 MB

Auf Seite: 4

Jules Renard Helmut Bartuschek: Naturgeschichten

Heft: Der Übersetzer 05/1964

Heft als PDF 7,66 MB

Auf Seite: 3

Helmut Bartuschek: Ein Impressionist der Feder. Jules Renard (1864—1910) zum Gedenken